 If you liked Tensei shitara Slime Datta Ken |  ...then you might like Re:Monster |
In both shows the main character dies and gets reincarnated as a monster. both of them lead their horde of monsters and constantly receives power ups by consuming defeated enemies. Both mcs also can eovlve into stronger forms when reaching certain levels.