🎧Anime with Thai dubs🇹🇭 / 🎧อนิเมะที่มีพากย์ไทย🇹🇭
Anime
▪︎I grew up watching cartoons📺, movies🎥, and anime🖥 in Thai dub🇹🇭 because I wasn't fluent in English🇺🇲 yet, so it solved my language barrier problem.😊
▪︎I also want Thai voice actors🗣 to get more recognition because they're the unsung heroes of the entertainment industry in Thailand.🐘
Here's a wiki about them: https://thaivoiceactor.fandom.com
▪︎These are available on Netflix💻 with Thai subtitles⌨️ and YouTube▶️, you can use them to learn Thai🇹🇭. I'll gradually add more details.📝
▪︎ฉันโตมากับการดูการ์ตูน📺, ภาพยนตร์🎥, และ อนิเมะ🖥ที่มีพากย์ไทย🇹🇭เพราะตอนนั้นฉันยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ🇺🇲มันเลยแก้ปัญหาเรื่องกำแพงภาษาของฉัน😊
▪︎ฉันยังอยากให้ผู้คนได้รู้จักนักพากย์ไทย🗣มากขึ้นเพราะพวกเขาคือวีรบุรุษที่ไม่รับการยกย่องของวงการบันเทิงในประเทศไทย🐘 นี้คือวิกิเกี่ยวกับพวกเขา: https://thaivoiceactor.fandom.com
▪︎อนิเมะทั้งหมดนี้อยู่บน Netflix💻 พร้อมคำบรรยายไทย⌨️ และ YouTube▶️ สามารถใช้มันเรียนภาษาไทยได้🇹🇭 เดี๋ยวมาเพิ่มรายละเอียดทีหลัง📝
2️⃣: https://animenew.net/stacks/40980 3️⃣: https://animenew.net/stacks/41671 4️⃣: https://animenew.net/stacks/41759
5️⃣: https://animenew.net/stacks/00000 6️⃣: https://animenew.net/stacks/00000
*️⃣There's another Interest Stack with this topic: https://animenew.net/stacks/39869 by #GodjosephInwza
📖Manga published in Thai🇹🇭 / 📖มังงะที่ตีพิมพ์เป็นภาษาไทย🇹🇭
1️⃣: https://animenew.net/stacks/41309 2️⃣: https://animenew.net/stacks/41346 3️⃣: https://animenew.net/stacks/41570
4️⃣: https://animenew.net/stacks/00000 5️⃣: https://animenew.net/stacks/00000 6️⃣: https://animenew.net/stacks/00000
🇹🇭Thai characters in Anime🖥 / 🇹🇭ตัวละครไทยในอนิเมะ🖥: https://animenew.net/stacks/40930
🖥Anime🇯🇵, Donghua🇨🇳, and Aeni🇰🇷 with official Thai titles🇹🇭 / 🖥อนิเมะญี่ปุ่น🇯🇵, อนิเมะจีน🇨🇳, และ อนิเมะเกาหลี🇰🇷ที่มีชื่อทางการเป็นภาษาไทย🇹🇭
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971413&id=70206130
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971413&id=70246077
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971413&id=70363058
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971413&id=70480299
📖Manga🇯🇵, Manhua🇨🇳, and Manhwa🇰🇷 with official Thai titles🇹🇭 / 📖มังงะญี่ปุ่น🇯🇵, มังงะจีน🇨🇳, และ มังงะเกาหลี🇰🇷ที่มีชื่อทางการเป็นภาษาไทย🇹🇭
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971415&id=70513785
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971415&id=70583784
🖥My Anime Recommendations💬: #Adrena/recommendations
🇹🇭Thai{MAL}Club👥️: https://animenew.net/clubs.php?cid=4130
▪︎I also want Thai voice actors🗣 to get more recognition because they're the unsung heroes of the entertainment industry in Thailand.🐘
Here's a wiki about them: https://thaivoiceactor.fandom.com
▪︎These are available on Netflix💻 with Thai subtitles⌨️ and YouTube▶️, you can use them to learn Thai🇹🇭. I'll gradually add more details.📝
▪︎ฉันโตมากับการดูการ์ตูน📺, ภาพยนตร์🎥, และ อนิเมะ🖥ที่มีพากย์ไทย🇹🇭เพราะตอนนั้นฉันยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ🇺🇲มันเลยแก้ปัญหาเรื่องกำแพงภาษาของฉัน😊
▪︎ฉันยังอยากให้ผู้คนได้รู้จักนักพากย์ไทย🗣มากขึ้นเพราะพวกเขาคือวีรบุรุษที่ไม่รับการยกย่องของวงการบันเทิงในประเทศไทย🐘 นี้คือวิกิเกี่ยวกับพวกเขา: https://thaivoiceactor.fandom.com
▪︎อนิเมะทั้งหมดนี้อยู่บน Netflix💻 พร้อมคำบรรยายไทย⌨️ และ YouTube▶️ สามารถใช้มันเรียนภาษาไทยได้🇹🇭 เดี๋ยวมาเพิ่มรายละเอียดทีหลัง📝
2️⃣: https://animenew.net/stacks/40980 3️⃣: https://animenew.net/stacks/41671 4️⃣: https://animenew.net/stacks/41759
5️⃣: https://animenew.net/stacks/00000 6️⃣: https://animenew.net/stacks/00000
*️⃣There's another Interest Stack with this topic: https://animenew.net/stacks/39869 by #GodjosephInwza
📖Manga published in Thai🇹🇭 / 📖มังงะที่ตีพิมพ์เป็นภาษาไทย🇹🇭
1️⃣: https://animenew.net/stacks/41309 2️⃣: https://animenew.net/stacks/41346 3️⃣: https://animenew.net/stacks/41570
4️⃣: https://animenew.net/stacks/00000 5️⃣: https://animenew.net/stacks/00000 6️⃣: https://animenew.net/stacks/00000
🇹🇭Thai characters in Anime🖥 / 🇹🇭ตัวละครไทยในอนิเมะ🖥: https://animenew.net/stacks/40930
🖥Anime🇯🇵, Donghua🇨🇳, and Aeni🇰🇷 with official Thai titles🇹🇭 / 🖥อนิเมะญี่ปุ่น🇯🇵, อนิเมะจีน🇨🇳, และ อนิเมะเกาหลี🇰🇷ที่มีชื่อทางการเป็นภาษาไทย🇹🇭
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971413&id=70206130
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971413&id=70246077
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971413&id=70363058
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971413&id=70480299
📖Manga🇯🇵, Manhua🇨🇳, and Manhwa🇰🇷 with official Thai titles🇹🇭 / 📖มังงะญี่ปุ่น🇯🇵, มังงะจีน🇨🇳, และ มังงะเกาหลี🇰🇷ที่มีชื่อทางการเป็นภาษาไทย🇹🇭
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971415&id=70513785
https://animenew.net#?goto=post&topicid=1971415&id=70583784
🖥My Anime Recommendations💬: #Adrena/recommendations
🇹🇭Thai{MAL}Club👥️: https://animenew.net/clubs.php?cid=4130
TV, 2013, 25 eps Me:- Author:5
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Entry: https://animenew.net/anime/25777/Shingeki_no_Kyojin_Season_2
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่น 2
Thai Year: ๒๕๖๐ / 2560
Entry: https://animenew.net/anime/35760/Shingeki_no_Kyojin_Season_3
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่น 3 ภาค 1
Thai Year: ๒๕๖๑ / 2561
Entry: https://animenew.net/anime/38524/Shingeki_no_Kyojin_Season_3_Part_2
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่น 3 ภาค 2
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Entry: https://animenew.net/anime/40028/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่นสุดท้าย ภาค 1
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Entry: https://animenew.net/anime/48583/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season_Part_2
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่นสุดท้าย ภาค 2
Thai Year: ๒๕๖๕ / 2565
Entry: https://animenew.net/anime/51535/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season_-_Kanketsu-hen
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ภาคอวสาน พาร์ท 3
Thai Year: ๒๕๖๖ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70299043?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81373141
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Eren Yeager (เอเรน เยเกอร์)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mikasa Ackerman (มิคาสะ แอคเคอร์แมน)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Armin Arlert (อาร์มิน อาร์เลอร์ท)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sasha Blouse (ซาช่า เบราส์)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Connie Springer (คอนนี่ สปริงเกอร์)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jean Kirstein (แจน กิลชูไตน์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Floch Forster (ฟล็อค ฟอสเตอร์)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hannes (ฮานเนส)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nile Dok (ไนล์ ดอก)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ymir (ยูมีร์)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Frieda Reiss (ฟรีด้า เรส)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rod Reiss (ร็อด เรส)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Uri Reiss (อูริ เรส)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Carla Yeager (คาร่า เยเกอร์)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Zeke Yeager (ซีค เยเกอร์)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kenny Ackerman (เคนนี่ แอคเคอร์แมน)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kuchel Ackerman (คูเชล แอคเคอร์แมน)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kiyomi Azumabito (คิโยมิ อาซึมะบิโตะ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gabi Braun (กาบิ บราวน์)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Karina Braun (คาริน่า บราวน์)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Falco Grice (ฟัลโก้ ไกรซ์)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Colt Grice (คอลต์ ไกรซ์)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Grice (ไกรซ์)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Marcel Galliard (มาเซล กาเลียด)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Porco Galliard (พอร์โก้ กาเลียด)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Pieck Finger (พีค ฟิงเกอร์)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bertholdt Hoover (เบลทรูท ฮูเวอร์)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Niccolo (นิโคโล)_______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Griez (กรีซ)___________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yelena (เยเลนา)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Onyankopon (ออนยันโคปอน)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
King Fritz (ราชาฟริทซ์)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Entry: https://animenew.net/anime/25777/Shingeki_no_Kyojin_Season_2
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่น 2
Thai Year: ๒๕๖๐ / 2560
Entry: https://animenew.net/anime/35760/Shingeki_no_Kyojin_Season_3
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่น 3 ภาค 1
Thai Year: ๒๕๖๑ / 2561
Entry: https://animenew.net/anime/38524/Shingeki_no_Kyojin_Season_3_Part_2
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่น 3 ภาค 2
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Entry: https://animenew.net/anime/40028/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่นสุดท้าย ภาค 1
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Entry: https://animenew.net/anime/48583/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season_Part_2
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ซีซั่นสุดท้าย ภาค 2
Thai Year: ๒๕๖๕ / 2565
Entry: https://animenew.net/anime/51535/Shingeki_no_Kyojin__The_Final_Season_-_Kanketsu-hen
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน ภาคอวสาน พาร์ท 3
Thai Year: ๒๕๖๖ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70299043?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81373141
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Eren Yeager (เอเรน เยเกอร์)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mikasa Ackerman (มิคาสะ แอคเคอร์แมน)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Armin Arlert (อาร์มิน อาร์เลอร์ท)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sasha Blouse (ซาช่า เบราส์)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Connie Springer (คอนนี่ สปริงเกอร์)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jean Kirstein (แจน กิลชูไตน์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Floch Forster (ฟล็อค ฟอสเตอร์)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hannes (ฮานเนส)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nile Dok (ไนล์ ดอก)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ymir (ยูมีร์)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Frieda Reiss (ฟรีด้า เรส)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rod Reiss (ร็อด เรส)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Uri Reiss (อูริ เรส)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Carla Yeager (คาร่า เยเกอร์)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Zeke Yeager (ซีค เยเกอร์)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kenny Ackerman (เคนนี่ แอคเคอร์แมน)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kuchel Ackerman (คูเชล แอคเคอร์แมน)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kiyomi Azumabito (คิโยมิ อาซึมะบิโตะ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gabi Braun (กาบิ บราวน์)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Karina Braun (คาริน่า บราวน์)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Falco Grice (ฟัลโก้ ไกรซ์)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Colt Grice (คอลต์ ไกรซ์)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Grice (ไกรซ์)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Marcel Galliard (มาเซล กาเลียด)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Porco Galliard (พอร์โก้ กาเลียด)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Pieck Finger (พีค ฟิงเกอร์)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bertholdt Hoover (เบลทรูท ฮูเวอร์)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Niccolo (นิโคโล)_______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Griez (กรีซ)___________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yelena (เยเลนา)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Onyankopon (ออนยันโคปอน)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
King Fritz (ราชาฟริทซ์)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
OVA, 2013, 3 eps Me:- Author:7
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน OAD
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81557992?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
❌️It's not on Netflix anymore.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Ilse Langnar (อิลเซ่ แลงนาร์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hange Zoë (ฮันจิ โซเอะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Oluo Bozado (โอลูโอ โบซาโด)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Petra Ral (เพตรา ราล)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Eld Jinn (เอิร์ล จิน)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gunther Schultz (กุนเธอร์ ชูลทซ์)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jean's Mom (แม่ของแจน)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Pixis Dot (พิกซิส ดอท)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Anka Rheinberger (อังคา ไรน์เบอร์เกอร์)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gustav (กุสตาฟ)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Keith Shadis (คีธ ชาดิส)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thomas Wagner (โทมัส วากเนอร์)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mina Carolina (มีนา แคโรไลนา)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dazz (แดซ)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Historia Reiss (ฮิสทอเรีย เรส)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Reiner Braun (ไรเนอร์ บราวน์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Marco Bott (มาร์โก บ็อท)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Entry: https://animenew.net/anime/25781/Shingeki_no_Kyojin__Kuinaki_Sentaku
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน: รุ่งอรุณของรีไว - ตัวเลือกที่ไม่มีวันเสียใจ
Thai Year: ๒๕๕๗ / 2557
Levi Ackerman (รีไวล์ แอคเคอร์แมน)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Farlan Church (เฟอร์ลัน เชอรช)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Isabel Magnolia (อิซาเบล แมกโนเลีย)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Erwin Smith (เออร์วิน สมิธ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mike Zacharias (มิเกะ เศคาเรียส)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Moblit Berner (โมบิลท์ เบอร์เนอร์)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Flagon Darlett (ฟลากอน ดาร์เลตต์)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nicholas Lobov (นิโคลัส โลบอฟ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Narrator (ผู้บรรยาย)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Entry: https://animenew.net/anime/36106/Shingeki_no_Kyojin__Lost_Girls
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน: เด็กสาวที่หายไป
Thai Year: ๒๕๖๐ / 2560
Annie Leonhart (แอนนี่ เลออนฮาร์ท)______________________Kwanmon Khaophaisan (ขวัญมล ขาวไพศาล)
Mr. Leonhart (คุณเลออนฮาร์ท)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hitch Dreyse (ฮิตช์ เดรซ)______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Marlo Freudenberg (มาร์โล ฟรอยเดนเบิร์ก)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Boris Feulner (บอริส เฟลเนอร์)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dennis Eibringer (เดนนิส ไอบริงเกอร์)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Elliot Gurnberg Stratmann (เอลเลียต กูร์นเบิร์ก สแตรทมันน์)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Carly Stratmann (คาร์ลี สแตรทมันน์)______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Wald Richter (วอลต์ ริชเตอร์)___________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Lou Meade (ลู มี้ด)____________________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bartender (บาร์เทนเดอร์)_______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mikasa's Mom (แม่ของมิคาสะ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mikasa's Dad (พ่อของมิคาสะ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Grisha Yeager (กริช่า เยเกอร์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mirror Man (มนุษย์กระจก)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81557992?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
❌️It's not on Netflix anymore.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Ilse Langnar (อิลเซ่ แลงนาร์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hange Zoë (ฮันจิ โซเอะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Oluo Bozado (โอลูโอ โบซาโด)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Petra Ral (เพตรา ราล)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Eld Jinn (เอิร์ล จิน)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gunther Schultz (กุนเธอร์ ชูลทซ์)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jean's Mom (แม่ของแจน)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Pixis Dot (พิกซิส ดอท)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Anka Rheinberger (อังคา ไรน์เบอร์เกอร์)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gustav (กุสตาฟ)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Keith Shadis (คีธ ชาดิส)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thomas Wagner (โทมัส วากเนอร์)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mina Carolina (มีนา แคโรไลนา)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dazz (แดซ)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Historia Reiss (ฮิสทอเรีย เรส)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Reiner Braun (ไรเนอร์ บราวน์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Marco Bott (มาร์โก บ็อท)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Entry: https://animenew.net/anime/25781/Shingeki_no_Kyojin__Kuinaki_Sentaku
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน: รุ่งอรุณของรีไว - ตัวเลือกที่ไม่มีวันเสียใจ
Thai Year: ๒๕๕๗ / 2557
Levi Ackerman (รีไวล์ แอคเคอร์แมน)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Farlan Church (เฟอร์ลัน เชอรช)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Isabel Magnolia (อิซาเบล แมกโนเลีย)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Erwin Smith (เออร์วิน สมิธ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mike Zacharias (มิเกะ เศคาเรียส)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Moblit Berner (โมบิลท์ เบอร์เนอร์)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Flagon Darlett (ฟลากอน ดาร์เลตต์)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nicholas Lobov (นิโคลัส โลบอฟ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Narrator (ผู้บรรยาย)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Entry: https://animenew.net/anime/36106/Shingeki_no_Kyojin__Lost_Girls
Thai Title: ผ่าพิภพไททัน: เด็กสาวที่หายไป
Thai Year: ๒๕๖๐ / 2560
Annie Leonhart (แอนนี่ เลออนฮาร์ท)______________________Kwanmon Khaophaisan (ขวัญมล ขาวไพศาล)
Mr. Leonhart (คุณเลออนฮาร์ท)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hitch Dreyse (ฮิตช์ เดรซ)______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Marlo Freudenberg (มาร์โล ฟรอยเดนเบิร์ก)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Boris Feulner (บอริส เฟลเนอร์)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dennis Eibringer (เดนนิส ไอบริงเกอร์)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Elliot Gurnberg Stratmann (เอลเลียต กูร์นเบิร์ก สแตรทมันน์)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Carly Stratmann (คาร์ลี สแตรทมันน์)______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Wald Richter (วอลต์ ริชเตอร์)___________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Lou Meade (ลู มี้ด)____________________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bartender (บาร์เทนเดอร์)_______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mikasa's Mom (แม่ของมิคาสะ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mikasa's Dad (พ่อของมิคาสะ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Grisha Yeager (กริช่า เยเกอร์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mirror Man (มนุษย์กระจก)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV, 2019, 26 eps Me:- Author:8
Thai Title: ดาบพิฆาตอสูร
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Entry: https://animenew.net/anime/49926/Kimetsu_no_Yaiba__Mugen_Ressha-hen
Thai Title: ดาบพิฆาตอสูร: ศึกรถไฟสู่นิรันดร์
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Entry: https://animenew.net/anime/47778/Kimetsu_no_Yaiba__Yuukaku-hen
Thai Title: ดาบพิฆาตอสูร: ย่านเริงรมย์
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Entry: https://animenew.net/anime/51019/Kimetsu_no_Yaiba__Katanakaji_no_Sato-hen
Thai Title: ดาบพิฆาตอสูร: ภาคหมู่บ้านช่างตีดาบ
Thai Year: ๒๕๖๖ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81091393?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Cartoon Club (การ์ตูน คลับ)
Dubbing Director and Script Adapter / ผู้กำกับการพากย์🎬และผู้ดัดแปลงบท📝: Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Translator / นักแปล💱: Toto Ace-Z (โตโต้ เอซ-ซี)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Rannapas Chotiwitkraikul (รัญญ์นภัส โชติวิทย์ไกรกุล) and Saranyawat Amphasuwan (ศรัญวัสส์ อัมภสุวรรณ์)
Demon Slayers'👺 Japanese voices🇯🇵 VS Thai voices🇹🇭 Comparison Video: https://www.youtube.com/watch?v=SFBAjLcG4cg
Demons'👹 Japanese voices🇯🇵 VS Thai voices🇹🇭 Comparison Video: https://www.youtube.com/watch?v=NICE9bPbxKM
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Tanjirou Kamado (ทันจิโร่ คามาโดะ)_Chalermphon Phakkhadi (เฉลิมพล แพทย์คดี)
Nezuko Kamado (เนซึโกะ คามาโดะ)_Lakkhana Nakasiri (ลักขณา นาคศิริ)
Zenitsu Agatsuma (เซ็นอิตสึ อากาสึมะ)_Kittithorn Phankhokruat (กิตติธร พันธ์โคกกรวด)
Inosuke Hashibira (อิโนะสึเกะ ฮาชิบิระ)_Pattaeshin Sasipattanatada (พัฒน์เดชินท์ ศศิพัฒนธาดา)
Giyu Tomioka (กิยู โทมิโอกะ)_____Phattharawut Samutnawee (ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี)
Shinobu Kocho (ชิโนบุ โคโจ) and Kotetsu (โคเท็ตสึ)_Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี)
Kanae Kocho (คานาเอะ โคโจ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanao Tsuyuri (คานาโอะ สึยูริ)___Nanarin Rattanapranee (นาราริน รัตนปราณี)
Aoi (อาโออิ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Naho (นาโฮะ)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kiyo (คิโยะ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sumi (สุมิ)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Genya Shinazugawa (เก็นยะ ชินาสึกาว่า)_Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Sanemi Shinazugawa (ซาเนมิ ชินาสึกาว่า)_Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
Kyoujurou Rengoku (เคียวจูโร่ เร็นโกคุ) and Gyoumei Himejima (เกียวเม ฮิเมจิมะ)_Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Tengen Uzui (เท็นเก็น อุซุย), Tecchin (เท็ตจิน), and Kagaya Ubuyashiki (คากายะ อุบุยาชิกิ)_Pichapop Phattharakulniyom (พิชาภพ ภัทรกูลนิยม)
Suma (ซูมะ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hinatsuru (ฮินะสุรุ)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Makio (มาคิโอะ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Obanai Iguro (โอบาไน อิกุโระ)___Chaiyong Kanokkun (ไชยยงค์ กนกคุณ)
Murata (มุราตะ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sakonji Urokodaki (ซาคอนจิ อุโรโกะดากิ)_Ekachai Phongsamai (เอกชัย พงศ์สมัย)
Sabito (ซาบิโตะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Makomo (มาโคโมะ)_____________Natthaya Intasao (ณัฐชยา อินต๊ะซาว)
Grandpa Saburo (ปู่ซาบูโร่)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kazumi (คาซูมิ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mr. Toyo (คุณโทโยะ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Teruko (เทรุโกะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shoici (โชอิจิ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sohakuten (โซฮาคุเท็น)_________Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Tamayo (ทามาโยะ) and Mitsuri Kanroji (มิตสึริ คันโรจิ)_Napasawan Watchariwong (นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์)
Yushirou (ยูชิโร่) and Muichirou Tokitou (มุอิจิโร่ โทคิโท)_Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Muzan Kibutsuji (มุซัน คิบุสิจิ) and Hotaru Haganezuka (โฮทารุ ฮากาเนะซึกะ)_Itthiphon Mameeket (อิทธิพล มามีเกตุ)
Yahaba (ยาฮาบะ)______________Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Susamaru (สึซามารุ)____________Niramon Kitpinyochai (นิรมล กิจภิญโญชัย)
Kyougai (เคียวไก)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rui (รุย)____________________Thanasak Ounon (ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน)
Dad Spider Demon (พ่ออสูรแมงมุม)_Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Enmu (เอ็นมุ)__________________Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Daki (ดากิ)__________________Kwanmon Khaophaisan (ขวัญมล ขาวไพศาล)
Hantengu (ฮังเท็นงู)____________Bancha Haemabutra (บัญชา เหมะบุตร)
Gyokko (เกียกโกะ)_____________Sorawit Tongteng (สรวิศ ตงเท่ง)
Sekido (เซคิโดะ)______________Rujira Khajeecharoen (รุจิระ ขจีเจริญ)
Isetsu (ไอเซ็ตสึ)______________Phonthep Bunwienwong (พรเทพ บุญเวียนวงษ์)
Douma (โดมะ)_________________Sakarat Umsom (ศักราช อ่ำส้ม)
Kokushibo (โคคุชิโบ)___________Khomsan Rattanabodi (คมสรร รัตนบดี)
➕️Additional Voices🗣: Kornrat Wongwechasawat (กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์), Piyapat Sornlum (ปิยภัทร ศรลัมพ์), Kawin Benjamat (กวิน เบ็ญจมาศ), and Wiyada Klanmek (วิยะดา กลั่นเมฆ).
*️⃣Srangsan Yoosthaporn (รังสรรค์ อยู่ธพร) [Kirksville] worked on this anime.
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Entry: https://animenew.net/anime/49926/Kimetsu_no_Yaiba__Mugen_Ressha-hen
Thai Title: ดาบพิฆาตอสูร: ศึกรถไฟสู่นิรันดร์
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Entry: https://animenew.net/anime/47778/Kimetsu_no_Yaiba__Yuukaku-hen
Thai Title: ดาบพิฆาตอสูร: ย่านเริงรมย์
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Entry: https://animenew.net/anime/51019/Kimetsu_no_Yaiba__Katanakaji_no_Sato-hen
Thai Title: ดาบพิฆาตอสูร: ภาคหมู่บ้านช่างตีดาบ
Thai Year: ๒๕๖๖ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81091393?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Cartoon Club (การ์ตูน คลับ)
Dubbing Director and Script Adapter / ผู้กำกับการพากย์🎬และผู้ดัดแปลงบท📝: Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Translator / นักแปล💱: Toto Ace-Z (โตโต้ เอซ-ซี)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Rannapas Chotiwitkraikul (รัญญ์นภัส โชติวิทย์ไกรกุล) and Saranyawat Amphasuwan (ศรัญวัสส์ อัมภสุวรรณ์)
Demon Slayers'👺 Japanese voices🇯🇵 VS Thai voices🇹🇭 Comparison Video: https://www.youtube.com/watch?v=SFBAjLcG4cg
Demons'👹 Japanese voices🇯🇵 VS Thai voices🇹🇭 Comparison Video: https://www.youtube.com/watch?v=NICE9bPbxKM
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Tanjirou Kamado (ทันจิโร่ คามาโดะ)_Chalermphon Phakkhadi (เฉลิมพล แพทย์คดี)
Nezuko Kamado (เนซึโกะ คามาโดะ)_Lakkhana Nakasiri (ลักขณา นาคศิริ)
Zenitsu Agatsuma (เซ็นอิตสึ อากาสึมะ)_Kittithorn Phankhokruat (กิตติธร พันธ์โคกกรวด)
Inosuke Hashibira (อิโนะสึเกะ ฮาชิบิระ)_Pattaeshin Sasipattanatada (พัฒน์เดชินท์ ศศิพัฒนธาดา)
Giyu Tomioka (กิยู โทมิโอกะ)_____Phattharawut Samutnawee (ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี)
Shinobu Kocho (ชิโนบุ โคโจ) and Kotetsu (โคเท็ตสึ)_Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี)
Kanae Kocho (คานาเอะ โคโจ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanao Tsuyuri (คานาโอะ สึยูริ)___Nanarin Rattanapranee (นาราริน รัตนปราณี)
Aoi (อาโออิ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Naho (นาโฮะ)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kiyo (คิโยะ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sumi (สุมิ)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Genya Shinazugawa (เก็นยะ ชินาสึกาว่า)_Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Sanemi Shinazugawa (ซาเนมิ ชินาสึกาว่า)_Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
Kyoujurou Rengoku (เคียวจูโร่ เร็นโกคุ) and Gyoumei Himejima (เกียวเม ฮิเมจิมะ)_Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Tengen Uzui (เท็นเก็น อุซุย), Tecchin (เท็ตจิน), and Kagaya Ubuyashiki (คากายะ อุบุยาชิกิ)_Pichapop Phattharakulniyom (พิชาภพ ภัทรกูลนิยม)
Suma (ซูมะ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hinatsuru (ฮินะสุรุ)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Makio (มาคิโอะ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Obanai Iguro (โอบาไน อิกุโระ)___Chaiyong Kanokkun (ไชยยงค์ กนกคุณ)
Murata (มุราตะ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sakonji Urokodaki (ซาคอนจิ อุโรโกะดากิ)_Ekachai Phongsamai (เอกชัย พงศ์สมัย)
Sabito (ซาบิโตะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Makomo (มาโคโมะ)_____________Natthaya Intasao (ณัฐชยา อินต๊ะซาว)
Grandpa Saburo (ปู่ซาบูโร่)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kazumi (คาซูมิ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mr. Toyo (คุณโทโยะ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Teruko (เทรุโกะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shoici (โชอิจิ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sohakuten (โซฮาคุเท็น)_________Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Tamayo (ทามาโยะ) and Mitsuri Kanroji (มิตสึริ คันโรจิ)_Napasawan Watchariwong (นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์)
Yushirou (ยูชิโร่) and Muichirou Tokitou (มุอิจิโร่ โทคิโท)_Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Muzan Kibutsuji (มุซัน คิบุสิจิ) and Hotaru Haganezuka (โฮทารุ ฮากาเนะซึกะ)_Itthiphon Mameeket (อิทธิพล มามีเกตุ)
Yahaba (ยาฮาบะ)______________Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Susamaru (สึซามารุ)____________Niramon Kitpinyochai (นิรมล กิจภิญโญชัย)
Kyougai (เคียวไก)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rui (รุย)____________________Thanasak Ounon (ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน)
Dad Spider Demon (พ่ออสูรแมงมุม)_Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Enmu (เอ็นมุ)__________________Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Daki (ดากิ)__________________Kwanmon Khaophaisan (ขวัญมล ขาวไพศาล)
Hantengu (ฮังเท็นงู)____________Bancha Haemabutra (บัญชา เหมะบุตร)
Gyokko (เกียกโกะ)_____________Sorawit Tongteng (สรวิศ ตงเท่ง)
Sekido (เซคิโดะ)______________Rujira Khajeecharoen (รุจิระ ขจีเจริญ)
Isetsu (ไอเซ็ตสึ)______________Phonthep Bunwienwong (พรเทพ บุญเวียนวงษ์)
Douma (โดมะ)_________________Sakarat Umsom (ศักราช อ่ำส้ม)
Kokushibo (โคคุชิโบ)___________Khomsan Rattanabodi (คมสรร รัตนบดี)
➕️Additional Voices🗣: Kornrat Wongwechasawat (กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์), Piyapat Sornlum (ปิยภัทร ศรลัมพ์), Kawin Benjamat (กวิน เบ็ญจมาศ), and Wiyada Klanmek (วิยะดา กลั่นเมฆ).
*️⃣Srangsan Yoosthaporn (รังสรรค์ อยู่ธพร) [Kirksville] worked on this anime.
Movie, 2020, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: ดาบพิฆาตอสูร เดอะ มูฟวี่: ศึกรถไฟสู่นิรันดร์
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/00000000?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
❌️It's not on Netflix anymore.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Tanjirou Kamado (ทันจิโร่ คามาโดะ)___Phonthep Bunwienwong (พรเทพ บุญเวียนวงษ์)
Inosuke Hashibira (อิโนสึเกะ ฮาชิบิระ)_Nont Sripho [Title] (นนท์ ศรีโพธิ์) [ไตเติ้ล]
Kie Kamado (คิเอะ คามาโดะ)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tanjurou Kamado (ทันจูโร่ คามาโดะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Takeo Kamado (ทาเคโอะ คามาโดะ)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shigeru Kamado (ชิเกรุ คามาโดะ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hanako Kamado (ฮานาโกะ คามาโดะ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rokuta Kamado (โรคุตะ คามาโดะ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kyoujurou Rengoku (เคียวจูโร่ เร็นโกคุ)_Apinan Teeranantakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Senjurou Rengoku (เซ็นจูโร่ เร็นโกคุ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shinjurou Rengoku (ชินจูโร่ เร็นโกคุ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ruka Rengoku (รูกะ เร็นโกคุ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Enmu (เอ็นมุ)_Phithakserm Chalermjak [Tom GDZ] (พิทักษ์เสริม เฉลิมจักร) [ต้อม GDZ]
Akaza (อาคาสะ)_______________Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/00000000?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
❌️It's not on Netflix anymore.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Tanjirou Kamado (ทันจิโร่ คามาโดะ)___Phonthep Bunwienwong (พรเทพ บุญเวียนวงษ์)
Inosuke Hashibira (อิโนสึเกะ ฮาชิบิระ)_Nont Sripho [Title] (นนท์ ศรีโพธิ์) [ไตเติ้ล]
Kie Kamado (คิเอะ คามาโดะ)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tanjurou Kamado (ทันจูโร่ คามาโดะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Takeo Kamado (ทาเคโอะ คามาโดะ)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shigeru Kamado (ชิเกรุ คามาโดะ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hanako Kamado (ฮานาโกะ คามาโดะ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rokuta Kamado (โรคุตะ คามาโดะ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kyoujurou Rengoku (เคียวจูโร่ เร็นโกคุ)_Apinan Teeranantakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Senjurou Rengoku (เซ็นจูโร่ เร็นโกคุ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shinjurou Rengoku (ชินจูโร่ เร็นโกคุ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ruka Rengoku (รูกะ เร็นโกคุ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Enmu (เอ็นมุ)_Phithakserm Chalermjak [Tom GDZ] (พิทักษ์เสริม เฉลิมจักร) [ต้อม GDZ]
Akaza (อาคาสะ)_______________Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV, 2022, 25 eps Me:- Author:8
Thai Title: มาย ฮีโร่ อคาเดเมีย ซีซั่น 6
Thai Year: ๒๕๖๕ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80135674?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81602671
*️⃣Except for "Season 1-5 and 7".
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Cartoon Club (การ์ตูน คลับ)
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Thanop Tananuchitikul (ธนพ ตันอนุชิตติกุล)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Dubbing Assistants / ผู้ช่วยพากย์📟: Plan Nithakon (แผน นิธากร) and Rapee Somboon (รพี สมบูรณ์)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Phonlawat Prempreed (พลวรรษ เปรมปรีดิ์)
Mixer / ผู้ผสมเสียง🎛: Kiattisak Petcharit (เกียรติศักดิ์ เพชรฤทธิ์)
Editor / ผู้ตัดต่อ🎞: Chomprang Na Nakhon (จอมปราง ณ นคร)
Translator / นักแปล💱: Surawut Nawa (สุรวุฒิ นาวา)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Phetchuda Singtothong (เพชุดา สิงห์โตทอง), Natita Kerdkaew (ณทิตา เกิดแก้ว), Poh Jindawech (ป๊ะ จินดาเวช), and Saranyawat Amphasuwan (ศรัญวัสส์ อัมภสุวรรณ์)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Izuku Midoriya (อิซึคุ มิโดริยะ)__Kittithorn Phankhokruat (กิตติธร พันธ์โคกกรวด)
Katsuki Bakugou (คัตสึกิ บาคุโก)_Itthiphon Mameeket (อิทธิพล มามีเกตุ)
Shouto Todoroki (โชโตะ โทโดโรกิ)_Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Tenya Iida (เท็นยะ อีดะ)________Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Ochako Uraraka (โอชาโกะ อุราระกะ)_Nanarin Rattanapranee (นาราริน รัตนปราณี)
Tsuyu Asui (ทสึยุ อะซุย)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Momo Yaoyorozu (โมโมะ ยาโอโยโรซึ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mina Ashido (มินะ อาชิโดะ)______Ratima Chutichudet (รติมา ชุติชูเดช)
Kyouka Jirou (เคียวกะ จิโร่)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tooru Hagakure (โทรุ ฮางาคุเระ)___Nisarat Charoensingh (นิศารัตน์ เจริญสิงห์)
Denki Kaminari (เด็งกิ คามินาริ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ejirou Kirishima (เอจิโร่ คิริชิมะ)_Pattaeshin Sasipattanatada (พัฒน์เดชินท์ ศศิพัฒนธาดา)
Fumikage Tokoyami (ฟูมิคาเงะ โทโคยามิ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mashirao Ojiro (มาชิราโอะ โอจิโร่)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hanta Sero (ฮันตะ เซโระ)_____Sirawit Lehkhan (ศิรวิชช์ เล่ห์กัน)
Meso Shoji (เมะโซ โชจิ)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Koji Koda (โคจิ โคดะ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rikido Sato (ริคิโดะ ซาโต้)____Suraphat Rattanatraiwong (สุรภัทร์ รัตนตรัยวงศ์)
Yuga Aoyama (ยูงะ อาโอยามะ)___Natthaphon Wilamongkolchai (ณัฐพล วิลามงคลชัย)
Mirio Toogata (มิลิโอะ โทงาตะ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Inasa Yoarashi (อินาสะ โยะอาราชิ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kurasechi Shichi (คุระเซจิ ชิชิ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yagi Toshinori (ยากิ โทชิโนริ)__Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Shouta Aizawa (โชตะ ไอซาวะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Present Mic (พรีเซนต์ ไมค์)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Number 13 (หมายเลข ๑๓)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Midnight (มิดไนท์)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Cementose (ซีเมนต์โตส)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ectoplasm (เอ็คโตพลาสซึม)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nezu (เนซึ)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Enji Todoroki (เอ็นจิ์ โทโดโรกิ)_Pichapop Phattharakulniyom (พิชาภพ ภัทรกูลนิยม)
Touya Todoroki (โทยะ โทโดโรกิ)_Phubet Patpreecha (ภูเบศ พัฒน์ปรีชา)
Ojiro Kirishima (โอจิโร่ คิริชิมะ)_Wichayapas Thammathuti (วิชญภาส ธรรมถุติ)
Night Eye (ไนท์อาย)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Garaki Kyoudai (การาคิ เคียวได)_Akkaphon Wimonphat (อรรคพล วิมลพัชร)
Rumi Usagiyama (รูมิ อุซางิยามะ)__Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี)
Tsutsumi Kaina (สุสุมิ ไคนะ)____Kwanmon Khaophaisan (ขวัญมล ขาวไพศาล)
All For One (ออล ฟอร์ วัน)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tomura Shigaraki (โทมูระ ชิการาคิ)_Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Yoichi Shigaraki (โยอิจิ ชิการาคิ)_Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Himiko Toga (ฮิมิโกะ โทกะ)_______Kornrat Wongwechasawat (กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์)
Overhaul (โอเวอร์ฮอล)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๕ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80135674?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81602671
*️⃣Except for "Season 1-5 and 7".
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Cartoon Club (การ์ตูน คลับ)
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Thanop Tananuchitikul (ธนพ ตันอนุชิตติกุล)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Dubbing Assistants / ผู้ช่วยพากย์📟: Plan Nithakon (แผน นิธากร) and Rapee Somboon (รพี สมบูรณ์)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Phonlawat Prempreed (พลวรรษ เปรมปรีดิ์)
Mixer / ผู้ผสมเสียง🎛: Kiattisak Petcharit (เกียรติศักดิ์ เพชรฤทธิ์)
Editor / ผู้ตัดต่อ🎞: Chomprang Na Nakhon (จอมปราง ณ นคร)
Translator / นักแปล💱: Surawut Nawa (สุรวุฒิ นาวา)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Phetchuda Singtothong (เพชุดา สิงห์โตทอง), Natita Kerdkaew (ณทิตา เกิดแก้ว), Poh Jindawech (ป๊ะ จินดาเวช), and Saranyawat Amphasuwan (ศรัญวัสส์ อัมภสุวรรณ์)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Izuku Midoriya (อิซึคุ มิโดริยะ)__Kittithorn Phankhokruat (กิตติธร พันธ์โคกกรวด)
Katsuki Bakugou (คัตสึกิ บาคุโก)_Itthiphon Mameeket (อิทธิพล มามีเกตุ)
Shouto Todoroki (โชโตะ โทโดโรกิ)_Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Tenya Iida (เท็นยะ อีดะ)________Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Ochako Uraraka (โอชาโกะ อุราระกะ)_Nanarin Rattanapranee (นาราริน รัตนปราณี)
Tsuyu Asui (ทสึยุ อะซุย)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Momo Yaoyorozu (โมโมะ ยาโอโยโรซึ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mina Ashido (มินะ อาชิโดะ)______Ratima Chutichudet (รติมา ชุติชูเดช)
Kyouka Jirou (เคียวกะ จิโร่)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tooru Hagakure (โทรุ ฮางาคุเระ)___Nisarat Charoensingh (นิศารัตน์ เจริญสิงห์)
Denki Kaminari (เด็งกิ คามินาริ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ejirou Kirishima (เอจิโร่ คิริชิมะ)_Pattaeshin Sasipattanatada (พัฒน์เดชินท์ ศศิพัฒนธาดา)
Fumikage Tokoyami (ฟูมิคาเงะ โทโคยามิ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mashirao Ojiro (มาชิราโอะ โอจิโร่)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hanta Sero (ฮันตะ เซโระ)_____Sirawit Lehkhan (ศิรวิชช์ เล่ห์กัน)
Meso Shoji (เมะโซ โชจิ)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Koji Koda (โคจิ โคดะ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rikido Sato (ริคิโดะ ซาโต้)____Suraphat Rattanatraiwong (สุรภัทร์ รัตนตรัยวงศ์)
Yuga Aoyama (ยูงะ อาโอยามะ)___Natthaphon Wilamongkolchai (ณัฐพล วิลามงคลชัย)
Mirio Toogata (มิลิโอะ โทงาตะ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Inasa Yoarashi (อินาสะ โยะอาราชิ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kurasechi Shichi (คุระเซจิ ชิชิ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yagi Toshinori (ยากิ โทชิโนริ)__Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Shouta Aizawa (โชตะ ไอซาวะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Present Mic (พรีเซนต์ ไมค์)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Number 13 (หมายเลข ๑๓)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Midnight (มิดไนท์)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Cementose (ซีเมนต์โตส)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ectoplasm (เอ็คโตพลาสซึม)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nezu (เนซึ)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Enji Todoroki (เอ็นจิ์ โทโดโรกิ)_Pichapop Phattharakulniyom (พิชาภพ ภัทรกูลนิยม)
Touya Todoroki (โทยะ โทโดโรกิ)_Phubet Patpreecha (ภูเบศ พัฒน์ปรีชา)
Ojiro Kirishima (โอจิโร่ คิริชิมะ)_Wichayapas Thammathuti (วิชญภาส ธรรมถุติ)
Night Eye (ไนท์อาย)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Garaki Kyoudai (การาคิ เคียวได)_Akkaphon Wimonphat (อรรคพล วิมลพัชร)
Rumi Usagiyama (รูมิ อุซางิยามะ)__Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี)
Tsutsumi Kaina (สุสุมิ ไคนะ)____Kwanmon Khaophaisan (ขวัญมล ขาวไพศาล)
All For One (ออล ฟอร์ วัน)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tomura Shigaraki (โทมูระ ชิการาคิ)_Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Yoichi Shigaraki (โยอิจิ ชิการาคิ)_Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Himiko Toga (ฮิมิโกะ โทกะ)_______Kornrat Wongwechasawat (กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์)
Overhaul (โอเวอร์ฮอล)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2021, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: มหาเวทย์ผนึกมาร ซีโร่ เดอะ มูฟวี่
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81602834?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81641983
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Yuta Okkotsu (ยูตะ อกคตสึ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rika Orimoto (ริกะ โอริโมโตะ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Satoru Gojou (ซาโตรุ โกโจ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Maki Zenin (มากิ เซนอิน)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Toge Inumaki (โทเกะ อินุมากิ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Suguru Getou (สุงุรุ เกะโท)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kento Nanami (เคนโตะ นานามิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Aoi Toudou (อาโออิ โทโด)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kasumi Miwa (คาสุมิ มิวะ)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mei Mei (เม่ย เม่ย)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Panda (แพนด้า)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81602834?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81641983
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Yuta Okkotsu (ยูตะ อกคตสึ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rika Orimoto (ริกะ โอริโมโตะ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Satoru Gojou (ซาโตรุ โกโจ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Maki Zenin (มากิ เซนอิน)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Toge Inumaki (โทเกะ อินุมากิ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Suguru Getou (สุงุรุ เกะโท)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kento Nanami (เคนโตะ นานามิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Aoi Toudou (อาโออิ โทโด)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kasumi Miwa (คาสุมิ มิวะ)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mei Mei (เม่ย เม่ย)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Panda (แพนด้า)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV, 2019, 12 eps Me:- Author:7
Thai Title: บีสตาร์
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Entry: https://animenew.net/anime/40935/Beastars_2nd_Season
Thai Title: บีสตาร์ ซีซั่น 2
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81054847?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81405250
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Legoshi (เลโกชิ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Haru (ฮารุ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Louis (ลูอิส)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Juno (จูโน)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tem (เท็ม)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Els (เอล)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Legom (เลโก้ม)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jack (แจ็ค)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Collot (คอลลอต)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Voss (โวส)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bill (บิล)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kai (ไค)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shiira (ชิอิรา)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tao (เต๋า)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kitsunezaru (คิตสึเนะซารุ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dom (ดอม)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Aoba (อาโอบะ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sanu (ซานู)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Flamingo (นกฟลามิงโก)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ellen (เอลเลน)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shimauma (ชิมาอุมะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kibi (คิบิ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Arikui (อาริกุอิ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Oryx (โอริกซ์)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Miguno (มิกูโน่)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mizuchi (มิซูชิ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Risu (ริสุ)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nezumi (เนซุมิ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kuroneko (คุโรเนโกะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Momonga (โมมอนก้า)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sally (แซลลี่)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Durham (เดอรัม)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Lycaon (ไลคาออน)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kitsune (คิตสึเนะ)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Suigyuu (ซุยเกียว)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Zoe (โซอี้)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tokage (โทคาเกะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Iguana (อีกัวน่า)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ryoubo (เรียวโบะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Koala (โคอาล่า)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gouhin (กูฮิน)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mayor (นายก)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ibuki (อิบุกิ)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shishi-gumi Boss (บอสชิชิกุมิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Free (ฟรี)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sony (โซนี่)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gon (กอน)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Oguma (โอกุมะ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rokume (โรคุเมะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Riz (ริซ)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Pina (พีน่า)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Agata (อากาตะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Entry: https://animenew.net/anime/40935/Beastars_2nd_Season
Thai Title: บีสตาร์ ซีซั่น 2
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81054847?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81405250
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Legoshi (เลโกชิ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Haru (ฮารุ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Louis (ลูอิส)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Juno (จูโน)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tem (เท็ม)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Els (เอล)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Legom (เลโก้ม)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jack (แจ็ค)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Collot (คอลลอต)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Voss (โวส)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bill (บิล)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kai (ไค)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shiira (ชิอิรา)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tao (เต๋า)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kitsunezaru (คิตสึเนะซารุ)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dom (ดอม)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Aoba (อาโอบะ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sanu (ซานู)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Flamingo (นกฟลามิงโก)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ellen (เอลเลน)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shimauma (ชิมาอุมะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kibi (คิบิ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Arikui (อาริกุอิ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Oryx (โอริกซ์)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Miguno (มิกูโน่)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mizuchi (มิซูชิ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Risu (ริสุ)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nezumi (เนซุมิ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kuroneko (คุโรเนโกะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Momonga (โมมอนก้า)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sally (แซลลี่)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Durham (เดอรัม)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Lycaon (ไลคาออน)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kitsune (คิตสึเนะ)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Suigyuu (ซุยเกียว)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Zoe (โซอี้)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tokage (โทคาเกะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Iguana (อีกัวน่า)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ryoubo (เรียวโบะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Koala (โคอาล่า)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gouhin (กูฮิน)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mayor (นายก)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ibuki (อิบุกิ)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Shishi-gumi Boss (บอสชิชิกุมิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Free (ฟรี)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sony (โซนี่)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Gon (กอน)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Oguma (โอกุมะ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rokume (โรคุเมะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Riz (ริซ)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Pina (พีน่า)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Agata (อากาตะ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
ONA, 2020, 10 eps Me:- Author:7
Thai Title: ญี่ปุ่นวิปโยค
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80993018?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81576340
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Kantana Sound Studio Co., Ltd. [No. 333/8 PrachaUthit Road, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (บริษัท กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ จำกัด) [เลขที่ ๓๓๓/๘ ถนนประชาอุทิศ แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร] and Kantana Post Production Thailand Co., Ltd. [No. 333/3 Ratchadanives 19 Alley, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (บริษัท กันตนา โพสต์ โปรดักชั่น ไทยแลนด์ จำกัด) [เลขที่ ๓๓๓/๓ ซอยรัชดานิเวช ๑๙ แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร]
Coordinator / ผู้ประสานงาน🔊: Lalita Soiraya (ลลิตา สร้อยระย้า)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Thipwipa Thaksima (ทิพย์วิภา ทักษิมา)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Narong Krajokleam (ณรงค์ กระจกเหลี่ยม)
Editor and Mixer / ผู้ตัดต่อ🎞และผสมเสียง🎛: Chadil Emzbutra (ชฎิล เอมซ์บุตร)
Translators and Script Adapters / นักแปล💱และผู้ดัดแปลงบท📝: Surawut Nawa (สุรวุฒิ นาวา) and Chalermphon Phakkhadi (เฉลิมพล แพทย์คดี)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Watcharaphon Issaranon (วัชพล อิศรานนท์)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Ayumu Mutou (อายูมุ มุโต้), Daichi (ไดจิ), and Woman (ผู้หญิง)_Thanaploen Tansereesakul (ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุล)
Gou Mutou (โก มุโต้) and Robot (หุ่นยนต์)_Wongpakorn Thanasinwanichkul (วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล)
Mari Mutou (มาริ มุโต้)__________________Sophicha Unsamai (โสภิชา อุ่นสมัย)
Kouchirou Mutou (โคอิจิโร่ มุโต้), Tachibana (ทาจิบานะ), and Yu (ยู)_Natchapol Sukcharoen (ณัชพล สุขเจริญ)
Haruo Koga (ฮารุโอะ โคกะ) and Osamu Asada (โอซามุ อาซาดะ)_Tanakrit Endurasamee (ธนกฤต เอ็นดูรัศมี)
Nanami Miura (นานามิ มิอุระ), Kirishima (คิริชิมะ), Female Soldier (ทหารหญิง), and Announcer (ผู้ประกาศหญิง)_Supinthra Han (ศุภินทรา หาน)
Kite (ไคท์) and Spokesman (โฆษก)_Rujira Khajeecharoen (รุจิระ ขจีเจริญ)
Kunio Hikita (คุนิโอะ ฮิกิตะ), Saizen (ไซเซ็น), Sone (โซเนะ), Student (นักเรียน), Dad (พ่อ), and Driver (คนขับรถ)_Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Daniel (แดเนี่ยล), Saburou Ootani (ซาบูโร่ โอทานิ), Driver (คนขับรถ), and Man (ผู้ชาย)_Kittithorn Phankhokruat (กิตติธร พันธ์โคกกรวด)
Kanae Murota (คานาเอะ มุโรตะ), Kunio's Wife (เมียคุนิโอะ), Nagayama (นากายามะ), Miki (มิกิ), Old Lady (หญิงชรา), Announcer (ผู้ประกาศ), and Reporter (นักข่าว)_Nalinee Cheewasakorn (นลินี ชีวะสาคร)
Young Boy (เด็กชาย)___________________Araya Marid (อารยา มะริด)
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80993018?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81576340
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Kantana Sound Studio Co., Ltd. [No. 333/8 PrachaUthit Road, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (บริษัท กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ จำกัด) [เลขที่ ๓๓๓/๘ ถนนประชาอุทิศ แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร] and Kantana Post Production Thailand Co., Ltd. [No. 333/3 Ratchadanives 19 Alley, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (บริษัท กันตนา โพสต์ โปรดักชั่น ไทยแลนด์ จำกัด) [เลขที่ ๓๓๓/๓ ซอยรัชดานิเวช ๑๙ แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร]
Coordinator / ผู้ประสานงาน🔊: Lalita Soiraya (ลลิตา สร้อยระย้า)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Thipwipa Thaksima (ทิพย์วิภา ทักษิมา)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Narong Krajokleam (ณรงค์ กระจกเหลี่ยม)
Editor and Mixer / ผู้ตัดต่อ🎞และผสมเสียง🎛: Chadil Emzbutra (ชฎิล เอมซ์บุตร)
Translators and Script Adapters / นักแปล💱และผู้ดัดแปลงบท📝: Surawut Nawa (สุรวุฒิ นาวา) and Chalermphon Phakkhadi (เฉลิมพล แพทย์คดี)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Watcharaphon Issaranon (วัชพล อิศรานนท์)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Ayumu Mutou (อายูมุ มุโต้), Daichi (ไดจิ), and Woman (ผู้หญิง)_Thanaploen Tansereesakul (ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุล)
Gou Mutou (โก มุโต้) and Robot (หุ่นยนต์)_Wongpakorn Thanasinwanichkul (วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล)
Mari Mutou (มาริ มุโต้)__________________Sophicha Unsamai (โสภิชา อุ่นสมัย)
Kouchirou Mutou (โคอิจิโร่ มุโต้), Tachibana (ทาจิบานะ), and Yu (ยู)_Natchapol Sukcharoen (ณัชพล สุขเจริญ)
Haruo Koga (ฮารุโอะ โคกะ) and Osamu Asada (โอซามุ อาซาดะ)_Tanakrit Endurasamee (ธนกฤต เอ็นดูรัศมี)
Nanami Miura (นานามิ มิอุระ), Kirishima (คิริชิมะ), Female Soldier (ทหารหญิง), and Announcer (ผู้ประกาศหญิง)_Supinthra Han (ศุภินทรา หาน)
Kite (ไคท์) and Spokesman (โฆษก)_Rujira Khajeecharoen (รุจิระ ขจีเจริญ)
Kunio Hikita (คุนิโอะ ฮิกิตะ), Saizen (ไซเซ็น), Sone (โซเนะ), Student (นักเรียน), Dad (พ่อ), and Driver (คนขับรถ)_Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Daniel (แดเนี่ยล), Saburou Ootani (ซาบูโร่ โอทานิ), Driver (คนขับรถ), and Man (ผู้ชาย)_Kittithorn Phankhokruat (กิตติธร พันธ์โคกกรวด)
Kanae Murota (คานาเอะ มุโรตะ), Kunio's Wife (เมียคุนิโอะ), Nagayama (นากายามะ), Miki (มิกิ), Old Lady (หญิงชรา), Announcer (ผู้ประกาศ), and Reporter (นักข่าว)_Nalinee Cheewasakorn (นลินี ชีวะสาคร)
Young Boy (เด็กชาย)___________________Araya Marid (อารยา มะริด)
Movie, 2012, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ผีชีวะ: สงครามดับพันธุ์ไวรัส
Thai Year: ๒๕๕๕ / 2555
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70229183?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81454835
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Name (ชื่อ)
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Arranger and Mixer / ผู้ลำดับ🎞และผสมเสียง🎛: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Translator / นักแปล💱: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Narisara Sirimongkol (นริศรา ศิริมงคล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Leon Scott Kennedy (ลีออน สกอตต์ เคนเนดี้)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Alexander Kozachenko (อเล็กซานเดอร์ โคซาเชนโก้)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
JD (เจดี)___________________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Svetlana Belikova (สเวตลานา เบลิโควา)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ada Wong (เอด้า หว่อง)_______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ingrid Hunnigan (อินกริด ฮันนิแกน)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ivan Judanovich (อีวาน ยูดาโนวิช)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Secretary (เลขานุการ)_______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Scarecrow (หุ่นไล่กา)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tyrant (เผด็จการ)___________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๕ / 2555
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70229183?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81454835
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Name (ชื่อ)
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Arranger and Mixer / ผู้ลำดับ🎞และผสมเสียง🎛: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Translator / นักแปล💱: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Narisara Sirimongkol (นริศรา ศิริมงคล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Leon Scott Kennedy (ลีออน สกอตต์ เคนเนดี้)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Alexander Kozachenko (อเล็กซานเดอร์ โคซาเชนโก้)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
JD (เจดี)___________________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Svetlana Belikova (สเวตลานา เบลิโควา)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ada Wong (เอด้า หว่อง)_______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ingrid Hunnigan (อินกริด ฮันนิแกน)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ivan Judanovich (อีวาน ยูดาโนวิช)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Secretary (เลขานุการ)_______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Scarecrow (หุ่นไล่กา)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tyrant (เผด็จการ)___________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2017, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ผีชีวะ: ล้างบางเชื้อคลั่ง
Thai Year: ๒๕๖๐ / 2560
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/801909911?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81097702
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Name (ชื่อ)
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Arranger and Mixer / ผู้ลำดับ🎞และผสมเสียง🎛: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Translator / นักแปล💱: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Leon Scott Kennedy (ลีออน สกอตต์ เคนเนดี้)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Chris Redfield (คริส เรดฟิลด์)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rebecca Chambers (รีเบคก้า แชมเบอร์ส)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Glenn Arias (เกลน อาเรียส)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Diego Gomez (ดิเอโก้ โกเมซ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Maria Gomez (มาเรีย โกเมซ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
D.C. (ดี.ซี.)____________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Damian (เดเมียน)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nadia (นาเดีย)___________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Patricio (แพทริซิโอ)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Patricio's Wife (เมียของแพทริซิโอ)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Aaron (แอรอน)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kathy White (แคธี่ ไวท์)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Zack White (แซ็ค ไวท์)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Captain (กัปตัน)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Soldiers (ทหาร)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Zombie (ซอมบี้)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๐ / 2560
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/801909911?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81097702
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Name (ชื่อ)
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Arranger and Mixer / ผู้ลำดับ🎞และผสมเสียง🎛: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Translator / นักแปล💱: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Leon Scott Kennedy (ลีออน สกอตต์ เคนเนดี้)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Chris Redfield (คริส เรดฟิลด์)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rebecca Chambers (รีเบคก้า แชมเบอร์ส)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Glenn Arias (เกลน อาเรียส)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Diego Gomez (ดิเอโก้ โกเมซ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Maria Gomez (มาเรีย โกเมซ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
D.C. (ดี.ซี.)____________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Damian (เดเมียน)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nadia (นาเดีย)___________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Patricio (แพทริซิโอ)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Patricio's Wife (เมียของแพทริซิโอ)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Aaron (แอรอน)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kathy White (แคธี่ ไวท์)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Zack White (แซ็ค ไวท์)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Captain (กัปตัน)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Soldiers (ทหาร)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Zombie (ซอมบี้)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
ONA, 2021, 4 eps Me:- Author:7
Thai Title: ผีชีวะ: มหันตภัยไวรัสมืด
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80987064?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81450442
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: GECCO Studio Complex Co., Ltd. [No. 32 Sukhumvit Road, KhlongTanNuea Subdistrict, Watthana District, Bangkok] (บริษัท เกคโค่ สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ จำกัด) [เลขที่ ๓๒ ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร]
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Punyapat Promdam (ปุญญาพัฒน์ พรหมดำ)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Nithinan Thongsawat (นิธินันท์ ทองสวาท)
Arranger and Mixer / ผู้ลำดับ🎞และผสมเสียง🎛: Prach Sawetrattanasathian (ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร)
Translator / นักแปล💱: Natthorn Phonthong (ณัฐธร พื้นทอง)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Watcharaphon Issaranon (วัชพล อิศรานนท์)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Leon Scott Kennedy (ลีออน สกอตต์ เคนเนดี้)_Khomsan Rattanabodi (คมสรร รัตนบดี)
Claire Redfield (แคลร์ เรดฟิลด์)_Lakkhana Nakasiri (ลักขณา นาคศิริ)
Shen Mei (เฉิน เหมย)___________Wichaya Wangcherdshuwong (วิชยา หวังเชิดชูวงศ์)
Jason (เจสัน)_________________Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
Graham (แกรห์ม)______________Thawatch Ratthachai (ธวัช รัตตะชัย)
Patrick (แพทริค)_____________Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Ryan (ไรอัน)_________________Pichapop Phattharakulniyom (พิชาภพ ภัทรกูลนิยม)
Wilson (วิลสัน)_______________Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
➕️Additional Voices🗣: Kittithorn Phankhokruat (กิตติธร พันธ์โคกกรวด), Rujira Khajeecharoen (รุจิระ ขจีเจริญ), Tanakrit Endurasamee (ธนกฤต เอ็นดูรัศมี), Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี), and Boonchana Chokwichakoson (บุญชนะ โชควิชาโกศล)
Thai Year: ๒๕๖๔ / 2564
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80987064?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81450442
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: GECCO Studio Complex Co., Ltd. [No. 32 Sukhumvit Road, KhlongTanNuea Subdistrict, Watthana District, Bangkok] (บริษัท เกคโค่ สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ จำกัด) [เลขที่ ๓๒ ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร]
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Punyapat Promdam (ปุญญาพัฒน์ พรหมดำ)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Nithinan Thongsawat (นิธินันท์ ทองสวาท)
Arranger and Mixer / ผู้ลำดับ🎞และผสมเสียง🎛: Prach Sawetrattanasathian (ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร)
Translator / นักแปล💱: Natthorn Phonthong (ณัฐธร พื้นทอง)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Watcharaphon Issaranon (วัชพล อิศรานนท์)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Leon Scott Kennedy (ลีออน สกอตต์ เคนเนดี้)_Khomsan Rattanabodi (คมสรร รัตนบดี)
Claire Redfield (แคลร์ เรดฟิลด์)_Lakkhana Nakasiri (ลักขณา นาคศิริ)
Shen Mei (เฉิน เหมย)___________Wichaya Wangcherdshuwong (วิชยา หวังเชิดชูวงศ์)
Jason (เจสัน)_________________Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
Graham (แกรห์ม)______________Thawatch Ratthachai (ธวัช รัตตะชัย)
Patrick (แพทริค)_____________Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Ryan (ไรอัน)_________________Pichapop Phattharakulniyom (พิชาภพ ภัทรกูลนิยม)
Wilson (วิลสัน)_______________Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
➕️Additional Voices🗣: Kittithorn Phankhokruat (กิตติธร พันธ์โคกกรวด), Rujira Khajeecharoen (รุจิระ ขจีเจริญ), Tanakrit Endurasamee (ธนกฤต เอ็นดูรัศมี), Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี), and Boonchana Chokwichakoson (บุญชนะ โชควิชาโกศล)
TV, 2022, 12 eps Me:- Author:7
Thai Title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ฮันซาวะ ตัวร้ายสุดโหด
Thai Year: ๒๕๖๕ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81313291?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81638138
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno Thailand Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (บริษัท ไอยูโนะ ประเทศไทย จำกัด) [เลขที่ ๑๒๑/๙๖-๙๗ ชั้น ๓๕ อาร์เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร]
Project Managers / ผู้จัดการโครงการ🔊: Nicharee Suwansirikul (ณิชารีย์ สุวรรณศิริกุล) and Jennifer Ye (เจนนิเฟอร์ เย)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Recordists / ผู้บันทึกเสียง🎙: Supitchaya Sriphinyowanit (สุพิชญา ศรีภิญโญวณิชย์), Pawin Sirimongkolsak (ภวินท์ ศิริมงคลศักดิ์), Chulmeth Malayotha (จุลเมธ มละโยธา), and Somnuk Chamlongrat (สมนึก จำลองราษฎร์)
Sound Arrangers / ผู้ลำดับเสียง🎞: Tripop Sangkham (ไตรภพ สังข์ขำ), Aiya Thotsapon (อัยยา ทศพล), Apirak Treesuksakul (อภิรักษ์ ตรีสุขกกุล), Surasak Pasalee (สุรศักดิ์ พาสาลี), and Peerapat Yupaniad (พีรพัฒน์ อยู่พะเนียด)
Mixers / ผู้ผสมเสียง🎛: Thammathorn Makkhasaman (ธรรมธร มัคคสมัน), Han Amornmettajit (หาญ อมรเมตตาจิต), Teerapat Duangmatha (ธีรภัทร ดวงมารดา), and Plengek Paniam (เพลงเอก ปานเอี่ยม)
Translator / นักแปล💱: Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Script Adapter / ผู้ดัดแปลงบท📝: Pang Trirattanausorn (แป้ง ไตรรัตนานุสรณ์)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Parida Kim (ภาริดา คิม)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Makoto Hanzawa (มาโคโตะ ฮันซาวะ)_Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Hitoe Hanzawa (ฮิโทเอะ ฮันซาวะ)___Amornrat Thammaraksa (อมรรัตน์ ธรรมรักษา)
Kazuo Hayashi (คาซึโอะ ฮายาชิ), Hiroshi Agasa (ฮิโรชิ อากาสะ), Harufumi Mogi (ฮารุฟุมิ โมงิ), and Kaito Kuroba (ไคโตะ คุโรบะ)_Phakpoom Limmanasathaporn [Bird] (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร) [เบิร์ด]
Sonoko Suzuki (โซโนโกะ สึซึกิ), Conan Edogawa (โคนัน เอโดงาวะ), Ikumi Shoda (อิคุมิ โชดะ), and Mitsuhiko Tsubaruya (มิตสึฮิโกะ สึบุรายะ)_Napasawan Watchariwong (นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์)
Ran Mouri (รัน โมริ) and Ai Haibara (ไอ ไฮบาระ)_Wiphada Chatuyaporn (วิภาดา จตุยศพร)
Kogoro Mouri (โคโกโร่ โมริ), Saguru Hakuba (ซางุรุ ฮาคุบะ), and Konosuke Chii (โคโนะสึเกะ จิอิ)_Tanakrit Jenkrongtham (ธนกฤต เจนครองธรรม)
Juzo Megure (จูโซ เมงุเระ), Jirokichi Suzuki (จิโรคิจิ สึซึกิ), and Scary Man 1 (ชายน่ากลัว 1)_Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Hiroki (ฮิโรกิ), Woman 1 (ผู้หญิง 1), Pet Shop Employee (พนักงานเพ็ตช็อป), and Staff 2 (สต๊าฟหญิง 2)_Thananchakorn Kaewmeemak (ธนัญชกร แก้วมีมาก)
Ayumi Yoshida (อายุมิ โยชิดะ), Hiroki's Mom (แม่ฮิโรกิ), Woman 2 (ผู้หญิง 2), Reporter (นักข่าวหญิง), and Staff 1 (สต๊าฟหญิง 1)_Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Tsutomu Hambayashi (สึโตมุ ฮัมบายาชิ), Clothing Store Employee 1 (พนักงานร้านเสื้อผ้า 1), and Man (ชาย)_Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Shukujirou Ogami (ชูคุจิโร่ โองามิ), Toru Amuro (โทรุ อามุโร่), Genta Kojima (เก็นตะ โคจิมะ), Ginzo Nakamori (กินโซ นากาโมริ), and Narrator (ผู้บรรยาย)_Phattharawut Samutnawee (ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี)
Kenji (เค็นจิ)________________Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Nana (นานะ)_________________Naiyarat Thanawaitkoses (นัยรัตน์ ธนไวทย์โกเศส)
Yuika (ยุยกะ)________________Kornrat Wongwechasawat (กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์)
Anna (อันนะ)_________________Methini Kaewrattanakorn (เมทินี แก้วรัตนากร)
Shota (โชตะ)________________Khajonpop Inchin (ขจรภพ อินทร์ชิน)
Rikio (ริคิโอะ)_______________Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Rika (ริกะ)__________________Pathamaphon Jaruphathira (ปฐมาพร จารุพัฒน์หิรัญ)
Satoru (ซาโตรุ) and Male Security Guard (รปภ.ชาย)_Kawin Benjamat (กวิน เบ็ญจมาศ)
Satoru's Friend (เพื่อนซาโตรุ) and Man 1 (ชาย ๑)_Athikom Tuaytun (อธิคม เตื่อยตุ่น)
Pommetaro (ปอมเมทาโร่), Kid Narrator (บรรยายเด็ก), and Female Employee (พนักงานหญิง)_Sitharat Pithong (สิษฐารัตน์ ปี่ทอง)
Train Station Staff (พนักงานสถานีรถไฟ), Clothing Store Employee 2 (พนักงานร้านเสื้อผ้า 2) and Scary Man 2 (ชายน่ากลัว 2)_Phongthep Thephasadin (พงศ์เทพ เทพหัสดิน)
Male Passenger 1 (ผู้โดยสารชาย 1) and Male Share House Mate (เพื่อนร่วมแชร์เฮาส์)_Thananchai Nammalee (ธนัญชัย นามมาลี)
Male Passenger 2 (ผู้โดยสารชาย 2) and Man 6 (ชาย 6)_Banlangkrit Phakdeevijit (บัลลังก์กฤษณ์ ภักดีวิจิตร)
Share House Administrator (ผู้ดูแลแชร์เฮาส์) and Female Weapon Shop Vendor (แม่ค้าร้านขายอาวุธ)_Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Waitress (สาวเสิร์ฟ), Female Customer 5 (ลูกค้าหญิง 5), and Female Reporter (นักข่าวหญิง)_Chutikan Bangdaeng (ชุติกาญจน์ บางแดง)
Male Gang Member 1 (สมาชิกแก๊งชาย 1) and Male Customer (ลูกค้าชาย)_Jirayut Chaisirilert (จิรายุส ชัยศิริเลิศ)
Male Gang Member 2 (สมาชิกแก๊งชาย 2), Part-Time Job Coworker (เพื่อนพาร์ตไทม์ชาย), and Glasses Man (ชายแว่น)_Nakarin Kwaohok (นครินทร์ กวาวหก)
Female Customer 1 (ลูกค้าหญิง 1), Woman 1 (หญิง 1), and Woman 3 (หญิง 3)_Kanchanit Kosonwattana (กานต์ชนิต โกศลวัฒนา)
Female Customer 2 (ลูกค้าหญิง 2) and Woman 2 (หญิง 2)_Naphasanan Suwannako (นภัสนันท์ สุวรรณโค)
New Part-Time Manager (ผู้จัดการพาร์ตไทม์ใหม่), God (เทพเจ้า), and Male Staff (สต๊าฟชาย)_Parinya Kerdmee (ปริญญา เกิดมี)
Man 2 (ชาย 2)_________________Phongphao Srichaikun (พงษ์เผ่า ศรีชัยกุล)
Thai Year: ๒๕๖๕ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81313291?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81638138
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno Thailand Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (บริษัท ไอยูโนะ ประเทศไทย จำกัด) [เลขที่ ๑๒๑/๙๖-๙๗ ชั้น ๓๕ อาร์เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร]
Project Managers / ผู้จัดการโครงการ🔊: Nicharee Suwansirikul (ณิชารีย์ สุวรรณศิริกุล) and Jennifer Ye (เจนนิเฟอร์ เย)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Recordists / ผู้บันทึกเสียง🎙: Supitchaya Sriphinyowanit (สุพิชญา ศรีภิญโญวณิชย์), Pawin Sirimongkolsak (ภวินท์ ศิริมงคลศักดิ์), Chulmeth Malayotha (จุลเมธ มละโยธา), and Somnuk Chamlongrat (สมนึก จำลองราษฎร์)
Sound Arrangers / ผู้ลำดับเสียง🎞: Tripop Sangkham (ไตรภพ สังข์ขำ), Aiya Thotsapon (อัยยา ทศพล), Apirak Treesuksakul (อภิรักษ์ ตรีสุขกกุล), Surasak Pasalee (สุรศักดิ์ พาสาลี), and Peerapat Yupaniad (พีรพัฒน์ อยู่พะเนียด)
Mixers / ผู้ผสมเสียง🎛: Thammathorn Makkhasaman (ธรรมธร มัคคสมัน), Han Amornmettajit (หาญ อมรเมตตาจิต), Teerapat Duangmatha (ธีรภัทร ดวงมารดา), and Plengek Paniam (เพลงเอก ปานเอี่ยม)
Translator / นักแปล💱: Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Script Adapter / ผู้ดัดแปลงบท📝: Pang Trirattanausorn (แป้ง ไตรรัตนานุสรณ์)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Parida Kim (ภาริดา คิม)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Makoto Hanzawa (มาโคโตะ ฮันซาวะ)_Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Hitoe Hanzawa (ฮิโทเอะ ฮันซาวะ)___Amornrat Thammaraksa (อมรรัตน์ ธรรมรักษา)
Kazuo Hayashi (คาซึโอะ ฮายาชิ), Hiroshi Agasa (ฮิโรชิ อากาสะ), Harufumi Mogi (ฮารุฟุมิ โมงิ), and Kaito Kuroba (ไคโตะ คุโรบะ)_Phakpoom Limmanasathaporn [Bird] (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร) [เบิร์ด]
Sonoko Suzuki (โซโนโกะ สึซึกิ), Conan Edogawa (โคนัน เอโดงาวะ), Ikumi Shoda (อิคุมิ โชดะ), and Mitsuhiko Tsubaruya (มิตสึฮิโกะ สึบุรายะ)_Napasawan Watchariwong (นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์)
Ran Mouri (รัน โมริ) and Ai Haibara (ไอ ไฮบาระ)_Wiphada Chatuyaporn (วิภาดา จตุยศพร)
Kogoro Mouri (โคโกโร่ โมริ), Saguru Hakuba (ซางุรุ ฮาคุบะ), and Konosuke Chii (โคโนะสึเกะ จิอิ)_Tanakrit Jenkrongtham (ธนกฤต เจนครองธรรม)
Juzo Megure (จูโซ เมงุเระ), Jirokichi Suzuki (จิโรคิจิ สึซึกิ), and Scary Man 1 (ชายน่ากลัว 1)_Praphat Sinthapaworakul (ประภัฒน์ สินธพวรกุล)
Hiroki (ฮิโรกิ), Woman 1 (ผู้หญิง 1), Pet Shop Employee (พนักงานเพ็ตช็อป), and Staff 2 (สต๊าฟหญิง 2)_Thananchakorn Kaewmeemak (ธนัญชกร แก้วมีมาก)
Ayumi Yoshida (อายุมิ โยชิดะ), Hiroki's Mom (แม่ฮิโรกิ), Woman 2 (ผู้หญิง 2), Reporter (นักข่าวหญิง), and Staff 1 (สต๊าฟหญิง 1)_Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Tsutomu Hambayashi (สึโตมุ ฮัมบายาชิ), Clothing Store Employee 1 (พนักงานร้านเสื้อผ้า 1), and Man (ชาย)_Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Shukujirou Ogami (ชูคุจิโร่ โองามิ), Toru Amuro (โทรุ อามุโร่), Genta Kojima (เก็นตะ โคจิมะ), Ginzo Nakamori (กินโซ นากาโมริ), and Narrator (ผู้บรรยาย)_Phattharawut Samutnawee (ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี)
Kenji (เค็นจิ)________________Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Nana (นานะ)_________________Naiyarat Thanawaitkoses (นัยรัตน์ ธนไวทย์โกเศส)
Yuika (ยุยกะ)________________Kornrat Wongwechasawat (กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์)
Anna (อันนะ)_________________Methini Kaewrattanakorn (เมทินี แก้วรัตนากร)
Shota (โชตะ)________________Khajonpop Inchin (ขจรภพ อินทร์ชิน)
Rikio (ริคิโอะ)_______________Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Rika (ริกะ)__________________Pathamaphon Jaruphathira (ปฐมาพร จารุพัฒน์หิรัญ)
Satoru (ซาโตรุ) and Male Security Guard (รปภ.ชาย)_Kawin Benjamat (กวิน เบ็ญจมาศ)
Satoru's Friend (เพื่อนซาโตรุ) and Man 1 (ชาย ๑)_Athikom Tuaytun (อธิคม เตื่อยตุ่น)
Pommetaro (ปอมเมทาโร่), Kid Narrator (บรรยายเด็ก), and Female Employee (พนักงานหญิง)_Sitharat Pithong (สิษฐารัตน์ ปี่ทอง)
Train Station Staff (พนักงานสถานีรถไฟ), Clothing Store Employee 2 (พนักงานร้านเสื้อผ้า 2) and Scary Man 2 (ชายน่ากลัว 2)_Phongthep Thephasadin (พงศ์เทพ เทพหัสดิน)
Male Passenger 1 (ผู้โดยสารชาย 1) and Male Share House Mate (เพื่อนร่วมแชร์เฮาส์)_Thananchai Nammalee (ธนัญชัย นามมาลี)
Male Passenger 2 (ผู้โดยสารชาย 2) and Man 6 (ชาย 6)_Banlangkrit Phakdeevijit (บัลลังก์กฤษณ์ ภักดีวิจิตร)
Share House Administrator (ผู้ดูแลแชร์เฮาส์) and Female Weapon Shop Vendor (แม่ค้าร้านขายอาวุธ)_Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Waitress (สาวเสิร์ฟ), Female Customer 5 (ลูกค้าหญิง 5), and Female Reporter (นักข่าวหญิง)_Chutikan Bangdaeng (ชุติกาญจน์ บางแดง)
Male Gang Member 1 (สมาชิกแก๊งชาย 1) and Male Customer (ลูกค้าชาย)_Jirayut Chaisirilert (จิรายุส ชัยศิริเลิศ)
Male Gang Member 2 (สมาชิกแก๊งชาย 2), Part-Time Job Coworker (เพื่อนพาร์ตไทม์ชาย), and Glasses Man (ชายแว่น)_Nakarin Kwaohok (นครินทร์ กวาวหก)
Female Customer 1 (ลูกค้าหญิง 1), Woman 1 (หญิง 1), and Woman 3 (หญิง 3)_Kanchanit Kosonwattana (กานต์ชนิต โกศลวัฒนา)
Female Customer 2 (ลูกค้าหญิง 2) and Woman 2 (หญิง 2)_Naphasanan Suwannako (นภัสนันท์ สุวรรณโค)
New Part-Time Manager (ผู้จัดการพาร์ตไทม์ใหม่), God (เทพเจ้า), and Male Staff (สต๊าฟชาย)_Parinya Kerdmee (ปริญญา เกิดมี)
Man 2 (ชาย 2)_________________Phongphao Srichaikun (พงษ์เผ่า ศรีชัยกุล)
TV, 2022, 6 eps Me:- Author:7
Thai Title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: วันสบายๆ ของซีโร่
Thai Year: ๒๕๖๕ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81313289?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81595756
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno•SDI Group Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (บริษัท ไอยูโนะ•เอสดีไอ กรุ๊ป จำกัด) [เลขที่ ๑๒๑/๙๖-๙๗ ชั้น ๓๕ อาร์เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร]
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Karawan Jiamcharatrungsi (ฆรวัณณ์ เจียมจรัสรังษี)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Recordists / ผู้บันทึกเสียง🎙: Supitchaya Sriphinyowanit (สุพิชญา ศรีภิญโญวณิชย์), Krisphet Chadawong (กริชเพ็ชร ชฎาวงศ์), and Pawin Sirimongkolsak (ภวินท์ ศิริมงคลศักดิ์)
Sound Arrangers / ผู้ลำดับเสียง🎞: Tripop Sangkham (ไตรภพ สังข์ขำ), Peerapat Yupaniad (พีรพัฒน์ อยู่พะเนียด), and Aiya Thotsapon (อัยยา ทศพล)
Mixers / ผู้ผสมเสียง🎛: Saksit Pramaphan (ศักดิ์สิทธิ์ ประมาพันธ์) and Natthakorn Kaewjamnong (ณฐกร แก้วจำนงค์)
Translator / นักแปล💱: Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Script Adapters / ผู้ดัดแปลงบท📝: Nathawan Waipanitchakarn (ณฐวรรณ ไวพนิชการ) and Wichaya Vijarn (วิชญะ วิจารณ์)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Parida Kim (ภาริดา คิม)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Rei Furuya (เรย์ ฟุรุยะ)__________Phattharawut Samutnawee (ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี)
Young Rei Furuya (เรย์ ฟุรุยะ ตอนเด็ก)_Phatsaran Rueannak (ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค)
Azusa Enomoto (อาซึสะ เอโนะโมโตะ)_Wiphada Chatuyaporn (วิภาดา จตุยศพร)
Reiko Tsuruyama (เรย์โกะ สึรุยามะ) and Elena Miyano (เอเลน่า มิยาโนะ)_Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Yuuya Kazami (ยูยะ คาซามิ)_______Tanakrit Jenkrongtham (ธนกฤต เจนครองธรรม)
Midori Kuriyama (มิโดริ คุริยาม่า), Yoko Okino (โยโกะ โอกิโนะ), and Reception (รีเซปต์ชั่น)_Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Hiromitsu Morofushi (ฮิโรมิตสึ โมโรฟุชิ)_Pattaeshin Sasipattanatada (พัฒน์เดชินท์ ศศิพัฒนธาดา)
Eiji Yamagishi (เอย์จิ ยามากิชิ) and Radio Voice (เสียงวิทยุ)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร) [เบิร์ด]
Andre Camel (อังแดร คาเมล), Customer (ลูกค้า), and Male Criminal (คนร้ายชาย)_Kaiwan Wattanakrai (ไกวัล วัฒนไกร)
Vermouth (เบลม็อท)_Napasawan Watchariwong Na Ayutthaya (นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา)
Hiroki (ฮิโรกิ) and Nurse (พยาบาล)_Thananchakorn Kaewmeemak (ธนัญชกร แก้วมีมาก)
Police (ตำรวจ) and Special Branch Police (ตำรวจสันติบาล)_Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Waitress (บริกรหญิง)______________Sitharat Pithong (สิษฐารัตน์ ปี่ทอง)
Male Criminal (คนร้ายชาย), Male Staff (สตาฟชาย), and Man (ผู้ชาย)_Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Male Criminal (คนร้ายชาย) and Special Branch Police (ตำรวจสันติบาล)_Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Male Criminal (คนร้ายชาย)_________Wittaya Phasuk (วิทยา ผาสุข)
Thai Year: ๒๕๖๕ / 2565
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81313289?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81595756
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno•SDI Group Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (บริษัท ไอยูโนะ•เอสดีไอ กรุ๊ป จำกัด) [เลขที่ ๑๒๑/๙๖-๙๗ ชั้น ๓๕ อาร์เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร]
Project Manager / ผู้จัดการโครงการ🔊: Karawan Jiamcharatrungsi (ฆรวัณณ์ เจียมจรัสรังษี)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Recordists / ผู้บันทึกเสียง🎙: Supitchaya Sriphinyowanit (สุพิชญา ศรีภิญโญวณิชย์), Krisphet Chadawong (กริชเพ็ชร ชฎาวงศ์), and Pawin Sirimongkolsak (ภวินท์ ศิริมงคลศักดิ์)
Sound Arrangers / ผู้ลำดับเสียง🎞: Tripop Sangkham (ไตรภพ สังข์ขำ), Peerapat Yupaniad (พีรพัฒน์ อยู่พะเนียด), and Aiya Thotsapon (อัยยา ทศพล)
Mixers / ผู้ผสมเสียง🎛: Saksit Pramaphan (ศักดิ์สิทธิ์ ประมาพันธ์) and Natthakorn Kaewjamnong (ณฐกร แก้วจำนงค์)
Translator / นักแปล💱: Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Script Adapters / ผู้ดัดแปลงบท📝: Nathawan Waipanitchakarn (ณฐวรรณ ไวพนิชการ) and Wichaya Vijarn (วิชญะ วิจารณ์)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Parida Kim (ภาริดา คิม)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Rei Furuya (เรย์ ฟุรุยะ)__________Phattharawut Samutnawee (ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี)
Young Rei Furuya (เรย์ ฟุรุยะ ตอนเด็ก)_Phatsaran Rueannak (ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค)
Azusa Enomoto (อาซึสะ เอโนะโมโตะ)_Wiphada Chatuyaporn (วิภาดา จตุยศพร)
Reiko Tsuruyama (เรย์โกะ สึรุยามะ) and Elena Miyano (เอเลน่า มิยาโนะ)_Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Yuuya Kazami (ยูยะ คาซามิ)_______Tanakrit Jenkrongtham (ธนกฤต เจนครองธรรม)
Midori Kuriyama (มิโดริ คุริยาม่า), Yoko Okino (โยโกะ โอกิโนะ), and Reception (รีเซปต์ชั่น)_Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Hiromitsu Morofushi (ฮิโรมิตสึ โมโรฟุชิ)_Pattaeshin Sasipattanatada (พัฒน์เดชินท์ ศศิพัฒนธาดา)
Eiji Yamagishi (เอย์จิ ยามากิชิ) and Radio Voice (เสียงวิทยุ)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร) [เบิร์ด]
Andre Camel (อังแดร คาเมล), Customer (ลูกค้า), and Male Criminal (คนร้ายชาย)_Kaiwan Wattanakrai (ไกวัล วัฒนไกร)
Vermouth (เบลม็อท)_Napasawan Watchariwong Na Ayutthaya (นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา)
Hiroki (ฮิโรกิ) and Nurse (พยาบาล)_Thananchakorn Kaewmeemak (ธนัญชกร แก้วมีมาก)
Police (ตำรวจ) and Special Branch Police (ตำรวจสันติบาล)_Pakpoom Wanthong (ภาคภูมิ วันทอง)
Waitress (บริกรหญิง)______________Sitharat Pithong (สิษฐารัตน์ ปี่ทอง)
Male Criminal (คนร้ายชาย), Male Staff (สตาฟชาย), and Man (ผู้ชาย)_Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Male Criminal (คนร้ายชาย) and Special Branch Police (ตำรวจสันติบาล)_Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Male Criminal (คนร้ายชาย)_________Wittaya Phasuk (วิทยา ผาสุข)
ONA, 2023, 4 eps Me:- Author:7
Thai Title: โปเกมอน คอนเซียร์จ
Thai Year: ๒๕๖๖ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81186864?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81749282
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno Thailand Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (บริษัท ไอยูโนะ ประเทศไทย จำกัด) [เลขที่ ๑๒๑/๙๖-๙๗ ชั้น ๓๕ อาร์เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร]
Project Managers / ผู้จัดการโครงการ🔊: Waralak Mahaphoka (วราลักษณ์ มหาโภคา) and James Kim (เจมส์ คิม)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Apinan Teeranantakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Krisphet Chadawong (กริชเพ็ชร ชฎาวงศ์)
Sound Arrangers / ผู้ลำดับเสียง🎞: Pawin Sirimongkolsak (ภวินท์ ศิริมงคลศักดิ์), Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Prachote Pimnil (ปรโชติ พิมพ์นิล), and Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก)
Mixers / ผู้ผสมเสียง🎛: Chanodom Nakalak (ชโนดม นาคะลักษณ์) and Tanakrit Sriratu (ธนกฤต ศรีระทุ)
Translator / นักแปล💱: Orapan Suriyapaiboonwattana (อรพรรณ์ สุริยะไพบูลย์วัฒนา)
Script Adapter / ผู้ดัดแปลงบท📝: Siratawan Thahankaew (ศิรตะวัน ทหารแกล้ว)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Haru (ฮารุ)__________________________Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Watanabe (วาตานาเบะ) and Woman (ผู้หญิง)_Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Tyler (ไทเลอร์)______________________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Alisa (อาริสะ)_______________________Thanwa Phakdeeamnat (ธันวา ภักดีอำนาจ)
Nao (นาโอะ), Girl (เด็กหญิง), and Son (ลูกชาย)_Sirikarn Supasithikulchai (สิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย)
Man (ผู้ชาย) and Dad (พ่อ)_Apinan Teeranantakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Thai Year: ๒๕๖๖ / 2566
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81186864?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81749282
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno Thailand Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (บริษัท ไอยูโนะ ประเทศไทย จำกัด) [เลขที่ ๑๒๑/๙๖-๙๗ ชั้น ๓๕ อาร์เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร]
Project Managers / ผู้จัดการโครงการ🔊: Waralak Mahaphoka (วราลักษณ์ มหาโภคา) and James Kim (เจมส์ คิม)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Apinan Teeranantakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Recordist / ผู้บันทึกเสียง🎙: Krisphet Chadawong (กริชเพ็ชร ชฎาวงศ์)
Sound Arrangers / ผู้ลำดับเสียง🎞: Pawin Sirimongkolsak (ภวินท์ ศิริมงคลศักดิ์), Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Prachote Pimnil (ปรโชติ พิมพ์นิล), and Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก)
Mixers / ผู้ผสมเสียง🎛: Chanodom Nakalak (ชโนดม นาคะลักษณ์) and Tanakrit Sriratu (ธนกฤต ศรีระทุ)
Translator / นักแปล💱: Orapan Suriyapaiboonwattana (อรพรรณ์ สุริยะไพบูลย์วัฒนา)
Script Adapter / ผู้ดัดแปลงบท📝: Siratawan Thahankaew (ศิรตะวัน ทหารแกล้ว)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Haru (ฮารุ)__________________________Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Watanabe (วาตานาเบะ) and Woman (ผู้หญิง)_Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Tyler (ไทเลอร์)______________________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Alisa (อาริสะ)_______________________Thanwa Phakdeeamnat (ธันวา ภักดีอำนาจ)
Nao (นาโอะ), Girl (เด็กหญิง), and Son (ลูกชาย)_Sirikarn Supasithikulchai (สิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย)
Man (ผู้ชาย) and Dad (พ่อ)_Apinan Teeranantakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Movie, 2019, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: โปเกมอน เดอะ มูฟวี่ 22: ความแค้นของมิวทู อีโวลูชัน
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81223075?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81231982
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media (เอสดีไอ มีเดีย)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Sutee Udomsri (สุธีร์ อุดมศรี)
Translator / นักแปล💱: Nont Sripho [Title] (นนท์ ศรีโพธิ์) [ไตเติ้ล]
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Chutiwat Chotiapisitkul (ชุติวัฒน์ โชติอภิสิทธิ์กุล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)___Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Kasumi (คาสุมิ)_____Thanwa Phakdeeamnat (ธันวา ภักดีอำนาจ)
Mewtwo (มิวทู)______Suwiwat Wattanapiriyaamorn (สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร)
Musashi (มุซาชิ)____Benjawaun Vanichjiwapan [Ao] (เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์) [อ้อ]
Kojirou (โคจิโร่)____Arus Rojanan (อรุษ โรจานันทน์)
Nyarth (เนียส)______Apinan Teeranantakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Nurse Joy (พยาบาลจอย)_Phanawan Sriwalosakul (พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล)
Neesha (นีชา)_______Siwaphon Phueakphueam (ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม)
Corey (คอเรย์)_______Natchapol Sukcharoen (ณัชพล สุขเจริญ)
Doctor Fuji (ดอกเตอร์ฟูจิ)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร) [เบิร์ด]
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81223075?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81231982
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media (เอสดีไอ มีเดีย)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Sutee Udomsri (สุธีร์ อุดมศรี)
Translator / นักแปล💱: Nont Sripho [Title] (นนท์ ศรีโพธิ์) [ไตเติ้ล]
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Chutiwat Chotiapisitkul (ชุติวัฒน์ โชติอภิสิทธิ์กุล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)___Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Kasumi (คาสุมิ)_____Thanwa Phakdeeamnat (ธันวา ภักดีอำนาจ)
Mewtwo (มิวทู)______Suwiwat Wattanapiriyaamorn (สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร)
Musashi (มุซาชิ)____Benjawaun Vanichjiwapan [Ao] (เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์) [อ้อ]
Kojirou (โคจิโร่)____Arus Rojanan (อรุษ โรจานันทน์)
Nyarth (เนียส)______Apinan Teeranantakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Nurse Joy (พยาบาลจอย)_Phanawan Sriwalosakul (พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล)
Neesha (นีชา)_______Siwaphon Phueakphueam (ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม)
Corey (คอเรย์)_______Natchapol Sukcharoen (ณัชพล สุขเจริญ)
Doctor Fuji (ดอกเตอร์ฟูจิ)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร) [เบิร์ด]
TV, 1997, 276 eps Me:- Author:5
Thai Title: โปเกมอน
Thai Year: ๒๕๔๐ / 2540
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3eNPDYHYx1jab2GHym5r3Hxho0c8KeLj
*️⃣It only has 101 episodes.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kasumi (คาสุมิ)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Takeshi (ทาเคชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Musashi (มุซาชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kojirou (โคจิโร่)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nyarth (เนียส)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๔๐ / 2540
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3eNPDYHYx1jab2GHym5r3Hxho0c8KeLj
*️⃣It only has 101 episodes.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kasumi (คาสุมิ)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Takeshi (ทาเคชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Musashi (มุซาชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kojirou (โคจิโร่)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nyarth (เนียส)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV, 2006, 191 eps Me:- Author:7
Thai Title: โปเกมอน ไดมอน แอนด์ เพิร์ล
Thai Year: ๒๕๔๙ / 2549
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR81VdPvj9d-zRKN1X-9F9-Gr
*️⃣It only has 189 episodes.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hikari (ฮิคาริ)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Takeshi (ทาเคชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Musashi (มุซาชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kojirou (โคจิโร่)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nyarth (เนียส)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๔๙ / 2549
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR81VdPvj9d-zRKN1X-9F9-Gr
*️⃣It only has 189 episodes.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hikari (ฮิคาริ)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Takeshi (ทาเคชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Musashi (มุซาชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kojirou (โคจิโร่)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nyarth (เนียส)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV, 2013, 93 eps Me:- Author:7
Thai Title: โปเกมอน เอ็กซ์ วาย
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Entry: https://animenew.net/anime/31592/Pokemon_XY_Z
Thai Title: โปเกมอน เอ็กซ์ วาย แซด
Thai Year: ๒๕๕๘ / 2558
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFYA65QKwLLY_CKvYBAZALepUMFcgnvV3
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Serena (เซเรน่า)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Eureka (ยูเรก้า)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Citron (ซิตรอน)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Lucario (ลูคาริโอ้)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Musashi (มูซาชิ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kojirou (โคจิโร่)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nyarth (เนียส)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Entry: https://animenew.net/anime/31592/Pokemon_XY_Z
Thai Title: โปเกมอน เอ็กซ์ วาย แซด
Thai Year: ๒๕๕๘ / 2558
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFYA65QKwLLY_CKvYBAZALepUMFcgnvV3
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Serena (เซเรน่า)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Eureka (ยูเรก้า)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Citron (ซิตรอน)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Lucario (ลูคาริโอ้)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Musashi (มูซาชิ)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kojirou (โคจิโร่)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nyarth (เนียส)_____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV Special, 2014, 4 eps Me:- Author:6
Thai Title: โปเกมอน เอ็กซ์ วาย: เมก้า อีโวลูชัน
Thai Year: ๒๕๕๗ / 2557
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๗ / 2557
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV, 2016, 146 eps Me:- Author:6
Thai Title: โปเกมอน ซัน แอนด์ มูน
Thai Year: ๒๕๕๙ / 2559
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Musashi (มูซาชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kojirou (โคจิโร่)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nyarth (เนียส)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๙ / 2559
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Musashi (มูซาชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kojirou (โคจิโร่)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nyarth (เนียส)____Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV, 2019, 136 eps Me:- Author:7
Thai Title: โปเกมอน เจอร์นีย์ เดอะ ซีรีส์
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR82HvC-CgMGlr7-CDC1-CnsG
*️⃣It has only 110 episodes.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR82HvC-CgMGlr7-CDC1-CnsG
*️⃣It has only 110 episodes.
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satoshi (ซาโตชิ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
ONA, 2020, 7 eps Me:- Author:7
Thai Title: โปเกมอน ทไวไลท์ วิงส์
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR811agaDBkWWxIr-_GK41g4u
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
John (จอห์น)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tommy (ทอมมี่)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dande (ดานเด้)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rose (โรเซ่)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kibana (คิบานะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Saitou (ไซโตะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Taxi Driver (คนขับแท็กซี่)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rurina (รูรินา)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sonia (โซเนีย)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mary (แมรี่)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Olive (โอลีฟ)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nezu (เนซึ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hop (ฮอป)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bede (เบเดะ)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Onion (ออนเนียน)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yarrow (ยาร์โรว์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Melon (เมล่อน)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yuuri (ยูริ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Masaru (มาซารุ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Poplar (ป๊อปลาร์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Magnolia (แมกโนเลีย)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR811agaDBkWWxIr-_GK41g4u
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
John (จอห์น)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tommy (ทอมมี่)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Dande (ดานเด้)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rose (โรเซ่)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kibana (คิบานะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Saitou (ไซโตะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Taxi Driver (คนขับแท็กซี่)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Rurina (รูรินา)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Sonia (โซเนีย)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mary (แมรี่)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Olive (โอลีฟ)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Nezu (เนซึ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hop (ฮอป)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bede (เบเดะ)_____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Onion (ออนเนียน)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yarrow (ยาร์โรว์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Melon (เมล่อน)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yuuri (ยูริ)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Masaru (มาซารุ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Poplar (ป๊อปลาร์)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Magnolia (แมกโนเลีย)______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2014, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป
Thai Year: ๒๕๕๗ / 2557
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80158156?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Kantana Post Production Co., Ltd. [No. 333/3 Ratchadanives 19 Alley, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (บริษัท กันตนา โพสต์ โปรดักชั่น จำกัด) [เลขที่ ๓๓๓/๓ ซอยรัชดานิเวช ๑๙ แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร]
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Thai Year: ๒๕๕๗ / 2557
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80158156?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Kantana Post Production Co., Ltd. [No. 333/3 Ratchadanives 19 Alley, SamsenNok Subdistrict, HuaiKhwang District, Bangkok] (บริษัท กันตนา โพสต์ โปรดักชั่น จำกัด) [เลขที่ ๓๓๓/๓ ซอยรัชดานิเวช ๑๙ แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร]
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Movie, 2020, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป 2
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81451264?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81513566
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Team Thanasak (ทีม ธนศักดิ์)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Thanasak Ounon (ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน)
Translator / นักแปล💱 and Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Phattharasorn Kurpiphat (ภัทรสร คูร์พิพัฒน์)
Script Adapter / ผู้ดัดแปลงบท📝: Nont Sripho [Title] (นนท์ ศรีโพธิ์) [ไตเติ้ล]
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Nobisuke Nobi (โนบิซูเกะ โนบิ)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81451264?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81513566
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Team Thanasak (ทีม ธนศักดิ์)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Thanasak Ounon (ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน)
Translator / นักแปล💱 and Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Phattharasorn Kurpiphat (ภัทรสร คูร์พิพัฒน์)
Script Adapter / ผู้ดัดแปลงบท📝: Nont Sripho [Title] (นนท์ ศรีโพธิ์) [ไตเติ้ล]
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Nobisuke Nobi (โนบิซูเกะ โนบิ)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2017, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ 37: คาชิ-โคชิ การผจญภัยขั้วโลกใต้ของโนบิตะ
Thai Year: ๒๕๖๐ / 2560
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81044932?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeradeet (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๐ / 2560
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81044932?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeradeet (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2018, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ 38: ตอน เกาะมหาสมบัติของโนบิตะ
Thai Year: ๒๕๖๑ / 2561
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81199278?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeradeet (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๑ / 2561
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81199278?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeradeet (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2019, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ 39: ตอน โนบิตะสำรวจดินแดนจันทรา
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81403506?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeradeet (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๒ / 2562
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81403506?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeradeet (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2020, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: โดราเอมอน เดอะ มูฟวี่ 40: ตอน ไดโนเสาร์ตัวใหม่ของโนบิตะ
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81403503?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81449232
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeradeet (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Teacher (ครู)______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81403503?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81449232
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Doraemon (โดราเอมอน)______________Chanthana Tharachan (ฉันทนา ธาราจันทร์)
Nobita Nobi (โนบิตะ โนบิ)___________Sansanee Tinkeradeet (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Shizuka Minamoto (ชิซูกะ มินะโมโตะ)__Sriapa Rueannak (ศรีอาภา เรือนนาค)
Suneo Honekawa (ซูเนโอะ โฮเนะคาวะ)___Arunee Nantiwat (อรุณี นันทิวาส)
Takeshi Gouda (ทาเคชิ โกดะ)________Nirun Bunyaratphan (นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์)
Teacher (ครู)______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2001, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: มิติวิญญาณมหัศจรรย์
Thai Year: ๒๕๔๔ / 2544
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60023642?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253489
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media Group (เอสดีไอ มีเดีย กรุ๊ป)
Dubbing Director and Script Adapter / ผู้กำกับการพากย์🎬และผู้ปรับบท📝: Karin Aksorndee (กริน อักษรดี)
Sound Engineers / วิศวกรเสียง🎞: Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก), Worawee Saengthongphinij (วรวีร์ แสงทองพินิจ), Siddha Niamngen (สิทธา เนียมเงิน), Saksit Pramaphan (ศักดิ์สิทธิ์ ประมาพันธ์), and Atthasit Prakasaeranee (อรรถสิทธิ์ ประจักษเศรณี)
Translator / นักแปล💱: Chalermphon Phakkhadi (เฉลิมพล แพทย์คดี)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Phetchuda Singtothong (เพชุดา สิงห์โตทอง)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Chihiro Ogino / Sen (จิฮิโระ โอะงิโนะ / เซ็น)_Benjawaun Vanichjiwapan [Ao] (เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์) [อ้อ]
Yuko Ogino (ยูโกะ โอะงิโนะ) and Bo (หนูโบ)_Thanwa Phakdeeamnat (ธันวา ภักดีอำนาจ)
Akio Ogino (อากิโอะ โอะงิโนะ), Bandai Gaeru (บันได กาเอรุ), Faceless Spirit (ภูตไร้หน้า), and Kashira 1 (คาชิระ ๑)_Karin Aksorndee (กริน อักษรดี)
Haku / Kohaku (ฮาคุ / โคฮาคุ)_______Khomsan Rattanabodi (คมสรร รัตนบดี)
Yubaba (ยูบาบะ) and Zeniba (เซนิบะ)_Charuskorn Thipsri (จรัสกร ทิพย์ศรี)
Lin (ริน)__________________________Siwaphon Puepueakiam (ศิวพร ผิวเผือกเอี่ยม)
Aogaeru (อาโอกาเอรุ), Chichiyaku (จิจิยาคุ), and Kashira 3 (คาชิระ ๓)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร) [เบิร์ด]
Kamaji (คามะจี้), Oshira (โอชิระ), and Kashira 2 (คาชิระ ๒)_Wittaya Phasuk (วิทยา ผาสุข)
Aniyaku (อานิยาคุ) and River God (เทพแม่น้ำ)_Apichat Samutkhiri (อภิชาติ สมุทรคีรี)
Kaonashi (คาโอนาชิ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๔๔ / 2544
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60023642?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253489
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media Group (เอสดีไอ มีเดีย กรุ๊ป)
Dubbing Director and Script Adapter / ผู้กำกับการพากย์🎬และผู้ปรับบท📝: Karin Aksorndee (กริน อักษรดี)
Sound Engineers / วิศวกรเสียง🎞: Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก), Worawee Saengthongphinij (วรวีร์ แสงทองพินิจ), Siddha Niamngen (สิทธา เนียมเงิน), Saksit Pramaphan (ศักดิ์สิทธิ์ ประมาพันธ์), and Atthasit Prakasaeranee (อรรถสิทธิ์ ประจักษเศรณี)
Translator / นักแปล💱: Chalermphon Phakkhadi (เฉลิมพล แพทย์คดี)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Phetchuda Singtothong (เพชุดา สิงห์โตทอง)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Chihiro Ogino / Sen (จิฮิโระ โอะงิโนะ / เซ็น)_Benjawaun Vanichjiwapan [Ao] (เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์) [อ้อ]
Yuko Ogino (ยูโกะ โอะงิโนะ) and Bo (หนูโบ)_Thanwa Phakdeeamnat (ธันวา ภักดีอำนาจ)
Akio Ogino (อากิโอะ โอะงิโนะ), Bandai Gaeru (บันได กาเอรุ), Faceless Spirit (ภูตไร้หน้า), and Kashira 1 (คาชิระ ๑)_Karin Aksorndee (กริน อักษรดี)
Haku / Kohaku (ฮาคุ / โคฮาคุ)_______Khomsan Rattanabodi (คมสรร รัตนบดี)
Yubaba (ยูบาบะ) and Zeniba (เซนิบะ)_Charuskorn Thipsri (จรัสกร ทิพย์ศรี)
Lin (ริน)__________________________Siwaphon Puepueakiam (ศิวพร ผิวเผือกเอี่ยม)
Aogaeru (อาโอกาเอรุ), Chichiyaku (จิจิยาคุ), and Kashira 3 (คาชิระ ๓)_Pakkapoom Limmanasathaporn [Bird] (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร) [เบิร์ด]
Kamaji (คามะจี้), Oshira (โอชิระ), and Kashira 2 (คาชิระ ๒)_Wittaya Phasuk (วิทยา ผาสุข)
Aniyaku (อานิยาคุ) and River God (เทพแม่น้ำ)_Apichat Samutkhiri (อภิชาติ สมุทรคีรี)
Kaonashi (คาโอนาชิ)________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1989, 1 ep Me:- Author:9
Thai Title: แม่มดน้อยกิกิ
Thai Year: ๒๕๓๒ / 2532
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60027106?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235010
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Phetchuda Singtothong (เพชุดา สิงห์โตทอง)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Kiki (กิกิ)______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kiki's Mom (แม่ของกิกิ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kiki's Dad (พ่อของกิกิ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Miss Dora (คุณดอร่า)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jiji (จีจี้)______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Lily (ลิลลี่)_____________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Senior Witch (แม่มดรุ่นพี่)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Koppori Tombo (คปโปริ ทอมโบะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mrs. Osono (คุณโอโซโนะ)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ursula (เออร์ซูลา)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Old Madame (มาดามชรา)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bertha (เบอร์ธา)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Okino (โอกิโนะ)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Maki (มากิ)_____________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ketto (เคตโตะ)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ketto's Mom (แม่ของเคตโตะ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Reporter (นักข่าว)_______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV Announcer (ผู้ประกาศทางทีวี)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Clock Tower Keeper (ผู้ดูแลหอนาฬิกา)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Front Desk Worker (พนักงานต้อนรับ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hotel Receptionist (พนักงานต้อนรับโรงแรม)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Airship Captain (กัปตันเรือเหาะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Driver (คนขับรถ)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Man (ผู้ชาย)_____________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mom (แม่)_______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Baby (เด็กทารก)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jeff (เจฟ)______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๓๒ / 2532
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60027106?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235010
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Phetchuda Singtothong (เพชุดา สิงห์โตทอง)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Kiki (กิกิ)______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kiki's Mom (แม่ของกิกิ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kiki's Dad (พ่อของกิกิ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Miss Dora (คุณดอร่า)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jiji (จีจี้)______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Lily (ลิลลี่)_____________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Senior Witch (แม่มดรุ่นพี่)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Koppori Tombo (คปโปริ ทอมโบะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mrs. Osono (คุณโอโซโนะ)_________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ursula (เออร์ซูลา)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Old Madame (มาดามชรา)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Bertha (เบอร์ธา)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Okino (โอกิโนะ)_________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Maki (มากิ)_____________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ketto (เคตโตะ)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ketto's Mom (แม่ของเคตโตะ)_______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Reporter (นักข่าว)_______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV Announcer (ผู้ประกาศทางทีวี)____________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Clock Tower Keeper (ผู้ดูแลหอนาฬิกา)_______Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Front Desk Worker (พนักงานต้อนรับ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Hotel Receptionist (พนักงานต้อนรับโรงแรม)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Airship Captain (กัปตันเรือเหาะ)___________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Driver (คนขับรถ)________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Man (ผู้ชาย)_____________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mom (แม่)_______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Baby (เด็กทารก)__________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Jeff (เจฟ)______________________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1988, 1 ep Me:- Author:10
Thai Title: โทโทโร่เพื่อนรัก
Thai Year: ๒๕๓๑ / 2531
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60032294?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81244079
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satsuki Kusakabe (ซัตสึกิ คุซากาเบะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mei Kusakabe (เม คุซากาเบะ)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tatsuo Kusakabe (ทัตสึโอะ คุซากาเบะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yasuko Kusakabe (ยาสุโกะ คุซากาเบะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanta Oogaki (คันตะ อูกากิ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanta's Mother (แม่ของคันตะ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanta's Father (พ่อของคันตะ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanta's Grandmother (ยายของคันตะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ryoko (เรียวโกะ)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Michiko (มิชิโกะ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Teacher (ครู)______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mailman (บุรุษไปรษณีย์)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Farmer (ชาวนา)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Driver (คนขับรถ)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Woman (ผู้หญิง)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Big Totoro (โทโทโร่ตัวใหญ่)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๓๑ / 2531
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60032294?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81244079
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Satsuki Kusakabe (ซัตสึกิ คุซากาเบะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mei Kusakabe (เม คุซากาเบะ)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Tatsuo Kusakabe (ทัตสึโอะ คุซากาเบะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Yasuko Kusakabe (ยาสุโกะ คุซากาเบะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanta Oogaki (คันตะ อูกากิ)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanta's Mother (แม่ของคันตะ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanta's Father (พ่อของคันตะ)________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Kanta's Grandmother (ยายของคันตะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Ryoko (เรียวโกะ)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Michiko (มิชิโกะ)___________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Teacher (ครู)______________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Mailman (บุรุษไปรษณีย์)______________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Farmer (ชาวนา)____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Driver (คนขับรถ)__________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Woman (ผู้หญิง)_____________________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Big Totoro (โทโทโร่ตัวใหญ่)__________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2008, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย
Thai Year: ๒๕๕๑ / 2551
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70106454?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259442
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media Thailand (เอสดีไอ มีเดีย ประเทศไทย)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Sutee Udomsri (สุธีร์ อุดมศรี)
Translator / นักแปล💱: Chatchawan Phansuwan (ชัชวรรณ แผนสุวรรณ)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Thanit Phancharoen (ฐานิต พันธุ์เจริญ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Ponyo (โปเนียว)___________Phimphisa Phetthae (พิมพ์พิศา เพชรแท้)
Sosuke (โซสุเกะ)__________Kwankamon Bunchap (ขวัญกมล บุญจับ)
Lisa (ลิซ่า)______________Smita Thaijamnong (สมิตา ไทยจำนง)
Koichi (โคอิจิ)___________Karin Aksorndee (กริน อักษรดี)
Gran Mamamare (จ้าวสมุทร)_Phanawan Sriwalosakul (พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล)
Fujimoto (ฟูจิโมโตะ)_____Apinan Theerananthakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Toki (โทกิ) and Kayo (คาโยะ)_Thanwa Phakdeeamnat (ธันวา ภักดีอำนาจ)
Yoshie (โยชิเอะ)________Chidchanok Yamma (ชิดชนก แย้มมา)
Noriko (โนริโกะ)________Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Arai (อาราอิ)___________Wittaya Phasuk (วิทยา ผาสุข)
Thai Year: ๒๕๕๑ / 2551
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70106454?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259442
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media Thailand (เอสดีไอ มีเดีย ประเทศไทย)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Sutee Udomsri (สุธีร์ อุดมศรี)
Translator / นักแปล💱: Chatchawan Phansuwan (ชัชวรรณ แผนสุวรรณ)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Thanit Phancharoen (ฐานิต พันธุ์เจริญ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Ponyo (โปเนียว)___________Phimphisa Phetthae (พิมพ์พิศา เพชรแท้)
Sosuke (โซสุเกะ)__________Kwankamon Bunchap (ขวัญกมล บุญจับ)
Lisa (ลิซ่า)______________Smita Thaijamnong (สมิตา ไทยจำนง)
Koichi (โคอิจิ)___________Karin Aksorndee (กริน อักษรดี)
Gran Mamamare (จ้าวสมุทร)_Phanawan Sriwalosakul (พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล)
Fujimoto (ฟูจิโมโตะ)_____Apinan Theerananthakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Toki (โทกิ) and Kayo (คาโยะ)_Thanwa Phakdeeamnat (ธันวา ภักดีอำนาจ)
Yoshie (โยชิเอะ)________Chidchanok Yamma (ชิดชนก แย้มมา)
Noriko (โนริโกะ)________Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
Arai (อาราอิ)___________Wittaya Phasuk (วิทยา ผาสุข)
Movie, 2010, 1 ep Me:- Author:9
Thai Title: อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว
Thai Year: ๒๕๕๓ / 2553
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70216227?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253522
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media Thailand (เอสดีไอ มีเดีย ประเทศไทย)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Sutee Udomsri (สุธีร์ อุดมศรี)
Translator / นักแปล💱: Chatchawan Phansuwan (ชัชวรรณ แผนสุวรรณ)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Thanit Phancharoen (ฐานิต พันธุ์เจริญ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Sho (โช)___________Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Homily (โฮมิลี)______Smita Thaijamnong (สมิตา ไทยจำนง)
Arrietty (อาริเอตี้)___Nopphawan Hemabut (นพวรรณ เหมะบุตร)
Pod (พ็อด)__________Apinan Theerananthakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Haru (ฮารุ)_________Chidchanok Yamma (ชิดชนก แย้มมา)
Spiller (สปิลเลอร์)__Khomsan Rattanabodi (คมสรร รัตนบดี)
Sadako (ซาดาโกะ)___Siwaphon Puepueakiam (ศิวพร ผิวเผือกเอี่ยม)
Jessica (เจสสิก้า)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๓ / 2553
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70216227?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253522
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media Thailand (เอสดีไอ มีเดีย ประเทศไทย)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Sutee Udomsri (สุธีร์ อุดมศรี)
Translator / นักแปล💱: Chatchawan Phansuwan (ชัชวรรณ แผนสุวรรณ)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Thanit Phancharoen (ฐานิต พันธุ์เจริญ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Sho (โช)___________Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Homily (โฮมิลี)______Smita Thaijamnong (สมิตา ไทยจำนง)
Arrietty (อาริเอตี้)___Nopphawan Hemabut (นพวรรณ เหมะบุตร)
Pod (พ็อด)__________Apinan Theerananthakul [Ay] (อภินันท์ ธีระนันทกุล) [เอ]
Haru (ฮารุ)_________Chidchanok Yamma (ชิดชนก แย้มมา)
Spiller (สปิลเลอร์)__Khomsan Rattanabodi (คมสรร รัตนบดี)
Sadako (ซาดาโกะ)___Siwaphon Puepueakiam (ศิวพร ผิวเผือกเอี่ยม)
Jessica (เจสสิก้า)___Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2002, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: เจ้าแมวยอดนักสืบ
Thai Year: ๒๕๔๕ / 2545
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019058?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253540
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media Group (เอสดีไอ มีเดีย กรุ๊ป)
Dubbing Director and Script Adapter / ผู้กำกับการพากย์🎬และผู้ปรับบท📝: Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Sound Engineers / วิศวกรเสียง🎞: Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Naphon Panjawan (ณพล ปัญจวรรณ), Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก), Worawee Saengthongphinij (วรวีร์ แสงทองพินิจ), Siddha Niamngen (สิทธา เนียมเงิน), and Awirut Bungchaiyaphum (อวิรุทธิ์ บึ้งชัยภูมิ)
Translator / นักแปล💱: Lakkhana Phipprakan (ลักขณา หมุดประการ)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Navaluck Kiat (นวลักษณ์ เกียรติ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Haru (ฮารุ) and Young Haru (ฮารุตอนเด็ก)_Chananai Sukwat (ชนนัยน์ สุขวัจน์)
Haru's Mom (แม่ของฮารุ), Machida's Girlfriend (แฟนของมาชิดะ), Wall Cat (แมวกำแพง), and Noble Cat 1 (แมวขุนนาง ๑)_Lakkhana Nakasiri (ลักขณา นาคศิริ)
Baron Humbert von Gikkingen (บารอน ฮัมเบิร์ต ฟอน กิคคิงเกน) and Soldier Cat (ทหารแมว)_Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
Muta (มูตะ) and Throwing-Fish Cat (แมวขว้างปลา)_Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Toto (โตโต้), Machida (มาชิดะ), Prince Lune (เจ้าชายลูน), and Chef Cat (แมวพ่อครัว)_Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Hiromi (ฮิโรมิ) and Noble Cat 2 (แมวขุนนาง ๒)_Phatsaran Rueannak (ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค)
Hatoru (ฮาโตรุ), Chika (ชิกะ), and Noble Cat 3 (แมวขุนนาง ๓)_Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี)
Hatori (ฮาโตริ)_______________Boonchana Chokwichakoson (บุญชนะ โชควิชาโกศล)
Yuki (ยูกิ)___________________Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
The Cat King (พระราชาแห่งแมว)_Peerasak Kasorn (พีรศักดิ์ เกษร)
Rey Gato (เรย์ กาโตะ)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Naoko Yoshioka (นาโอโกะ โยชิโอกะ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๔๕ / 2545
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019058?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253540
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: SDI Media Group (เอสดีไอ มีเดีย กรุ๊ป)
Dubbing Director and Script Adapter / ผู้กำกับการพากย์🎬และผู้ปรับบท📝: Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Sound Engineers / วิศวกรเสียง🎞: Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Naphon Panjawan (ณพล ปัญจวรรณ), Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก), Worawee Saengthongphinij (วรวีร์ แสงทองพินิจ), Siddha Niamngen (สิทธา เนียมเงิน), and Awirut Bungchaiyaphum (อวิรุทธิ์ บึ้งชัยภูมิ)
Translator / นักแปล💱: Lakkhana Phipprakan (ลักขณา หมุดประการ)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Navaluck Kiat (นวลักษณ์ เกียรติ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Haru (ฮารุ) and Young Haru (ฮารุตอนเด็ก)_Chananai Sukwat (ชนนัยน์ สุขวัจน์)
Haru's Mom (แม่ของฮารุ), Machida's Girlfriend (แฟนของมาชิดะ), Wall Cat (แมวกำแพง), and Noble Cat 1 (แมวขุนนาง ๑)_Lakkhana Nakasiri (ลักขณา นาคศิริ)
Baron Humbert von Gikkingen (บารอน ฮัมเบิร์ต ฟอน กิคคิงเกน) and Soldier Cat (ทหารแมว)_Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
Muta (มูตะ) and Throwing-Fish Cat (แมวขว้างปลา)_Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Toto (โตโต้), Machida (มาชิดะ), Prince Lune (เจ้าชายลูน), and Chef Cat (แมวพ่อครัว)_Aphichit Likhitlimpreecha (อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา)
Hiromi (ฮิโรมิ) and Noble Cat 2 (แมวขุนนาง ๒)_Phatsaran Rueannak (ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค)
Hatoru (ฮาโตรุ), Chika (ชิกะ), and Noble Cat 3 (แมวขุนนาง ๓)_Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี)
Hatori (ฮาโตริ)_______________Boonchana Chokwichakoson (บุญชนะ โชควิชาโกศล)
Yuki (ยูกิ)___________________Sansanee Tinkeeradit (ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ)
The Cat King (พระราชาแห่งแมว)_Peerasak Kasorn (พีรศักดิ์ เกษร)
Rey Gato (เรย์ กาโตะ)_________Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Naoko Yoshioka (นาโอโกะ โยชิโอกะ)_Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1995, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู
Thai Year: ๒๕๓๘ / 2538
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70045021?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235066
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno Media Group (ไอยูโนะ มีเดีย กรุ๊ป)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Sound Engineers / วิศวกรเสียง🎞: Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Naphon Panjawan (ณพล ปัญจวรรณ), Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก), Worawee Saengthongphinij (วรวีร์ แสงทองพินิจ), Siddha Niamngen (สิทธา เนียมเงิน), Saksit Pramaphan (ศักดิ์สิทธิ์ ประมาพันธ์), and Atthasit Prakasaeranee (อรรถสิทธิ์ ประจักษเศรณี)
Translator / นักแปล💱: Chalermphon Phakkhadi (เฉลิมพล แพทย์คดี)
Script Adapter / ผู้ปรับบท📝: Thanakiat Somboondee (ธนเกียรติ สมบูรณ์ดี)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Navaluck Kiat (นวลักษณ์ เกียรติ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Shizuku Tsukishima (ชิสุกุ สูกิชิมะ)_Karnit Laosubinprasert (กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ)
Asako Tsukishima (อาซาโกะ สูกิชิมะ)_Nattha Hiransathit (ณัฐฐา หิรัญสถิตย์)
Seiya Tsukishima (เซย์ยะ สูกิชิมะ), Shiro's Friend (เพื่อนของชิโร่), and Male Teacher 2 (อาจารย์ชาย ๒)_Asawin Kamlobon (อัศวิน กมโลบล)
Seiji Amasawa (เซย์จิ อะมาสาวะ)____Ohm Plengkham (โอม เปล่งขำ)
Yuko Harada (ยูโกะ ฮาราดะ)________Phatsaran Rueannak (ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค)
Kousaka (โคซากะ), Yuko's Mom (แม่ของยูโกะ), Female Neighbor (หญิงข้างบ้าน), Boy 1 (เด็กชาย ๑), and Boy 2 (เด็กชาย ๒)_Lakkhana Nakasiri (ลักขณา นาคศิริ)
Shiho (ชิโฮะ), Girl (เด็กหญิง), Female Student (นักเรียนหญิง), and Female Teacher (อาจารย์หญิง)_Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี)
Sugimura (สุกิมุระ) and Male Student 4 (นักเรียนชาย ๔)_Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Kimura (คิมุระ), Male Student 1 (นักเรียนชาย ๑), and Man on TV (ชายในทีวี)_Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Baron Humbert von Gikkingen (บารอน ฮัมเบิร์ต ฟอน กิคคิงเกน), Yuko's Dad (พ่อของยูโกะ), Shiro's Friend 2 (เพื่อนของชิโร่ ๒), Male Student 2 (นักเรียนชาย ๒), Male Student 3 (นักเรียนชาย ๓), and Male Teacher 1 (อาจารย์ชาย ๑)_Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
Thai Year: ๒๕๓๘ / 2538
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70045021?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235066
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno Media Group (ไอยูโนะ มีเดีย กรุ๊ป)
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Sound Engineers / วิศวกรเสียง🎞: Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Naphon Panjawan (ณพล ปัญจวรรณ), Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก), Worawee Saengthongphinij (วรวีร์ แสงทองพินิจ), Siddha Niamngen (สิทธา เนียมเงิน), Saksit Pramaphan (ศักดิ์สิทธิ์ ประมาพันธ์), and Atthasit Prakasaeranee (อรรถสิทธิ์ ประจักษเศรณี)
Translator / นักแปล💱: Chalermphon Phakkhadi (เฉลิมพล แพทย์คดี)
Script Adapter / ผู้ปรับบท📝: Thanakiat Somboondee (ธนเกียรติ สมบูรณ์ดี)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Navaluck Kiat (นวลักษณ์ เกียรติ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Shizuku Tsukishima (ชิสุกุ สูกิชิมะ)_Karnit Laosubinprasert (กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ)
Asako Tsukishima (อาซาโกะ สูกิชิมะ)_Nattha Hiransathit (ณัฐฐา หิรัญสถิตย์)
Seiya Tsukishima (เซย์ยะ สูกิชิมะ), Shiro's Friend (เพื่อนของชิโร่), and Male Teacher 2 (อาจารย์ชาย ๒)_Asawin Kamlobon (อัศวิน กมโลบล)
Seiji Amasawa (เซย์จิ อะมาสาวะ)____Ohm Plengkham (โอม เปล่งขำ)
Yuko Harada (ยูโกะ ฮาราดะ)________Phatsaran Rueannak (ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค)
Kousaka (โคซากะ), Yuko's Mom (แม่ของยูโกะ), Female Neighbor (หญิงข้างบ้าน), Boy 1 (เด็กชาย ๑), and Boy 2 (เด็กชาย ๒)_Lakkhana Nakasiri (ลักขณา นาคศิริ)
Shiho (ชิโฮะ), Girl (เด็กหญิง), Female Student (นักเรียนหญิง), and Female Teacher (อาจารย์หญิง)_Nanthanaporn Prasomsri (นันทนาพร ประสมศรี)
Sugimura (สุกิมุระ) and Male Student 4 (นักเรียนชาย ๔)_Pipat Boonsittilers (พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ)
Kimura (คิมุระ), Male Student 1 (นักเรียนชาย ๑), and Man on TV (ชายในทีวี)_Rattanachai Luewongngam (รัตนชัย เหลือวงศ์งาม)
Baron Humbert von Gikkingen (บารอน ฮัมเบิร์ต ฟอน กิคคิงเกน), Yuko's Dad (พ่อของยูโกะ), Shiro's Friend 2 (เพื่อนของชิโร่ ๒), Male Student 2 (นักเรียนชาย ๒), Male Student 3 (นักเรียนชาย ๓), and Male Teacher 1 (อาจารย์ชาย ๑)_Dawin Wisanbanwit (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์)
Movie, 1994, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก
Thai Year: ๒๕๓๗ / 2537
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70035036?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235022
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๓๗ / 2537
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70035036?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235022
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1999, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา
Thai Year: ๒๕๔๒ / 2542
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70035035?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235097
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๔๒ / 2542
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70035035?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235097
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1997, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร
Thai Year: ๒๕๔๐ / 2540
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/28630857?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253505
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Princess Mononoke (เจ้าหญิง โมโนโนเกะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๔๐ / 2540
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/28630857?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81253505
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Princess Mononoke (เจ้าหญิง โมโนโนเกะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2013, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80013552?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81256198
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Princess Kaguya (เจ้าหญิง คากุยะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80013552?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81256198
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Princess Kaguya (เจ้าหญิง คากุยะ)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2004, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์
Thai Year: ๒๕๔๗ / 2547
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70028883?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259420
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Howl Surname (ฮาวล์ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๔๗ / 2547
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70028883?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259420
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Howl Surname (ฮาวล์ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1986, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา
Thai Year: ๒๕๒๙ / 2529
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60027393?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81234994
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Laputa Surname (ลาพิวต้า นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๒๙ / 2529
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/60027393?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81234994
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Laputa Surname (ลาพิวต้า นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2013, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70293674?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259387
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๖ / 2556
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70293674?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81259387
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1992, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: พอร์โค รอสโส สลัดอากาศประจัญบาน
Thai Year: ๒๕๓๕ / 2535
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019060?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235037
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Porco Rosso (พอร์โค รอสโส)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๓๕ / 2535
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019060?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235037
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Porco Rosso (พอร์โค รอสโส)__Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV Special, 1993, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: โอเชียน เวฟส์ สองหัวใจหนึ่งรักเดียว
Thai Year: ๒๕๓๖ / 2536
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80158668?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235050
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๓๖ / 2536
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80158668?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235050
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1984, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม
Thai Year: ๒๕๒๗ / 2527
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019062?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81234979
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๒๗ / 2527
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70019062?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81234979
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2014, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ฝันของฉันต้องมีเธอ
Thai Year: ๒๕๕๗ / 2557
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80036398?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235133
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Marnie Surname (มาร์นี้ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๗ / 2557
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80036398?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235133
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Marnie Surname (มาร์นี้ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 1991, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง
Thai Year: ๒๕๓๔ / 2534
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80092922?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235065
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๓๔ / 2534
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/80092922?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235065
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2006, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ศึกเทพมังกรพิภพสมุทร
Thai Year: ๒๕๔๙ / 2549
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70142821?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81244096
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๔๙ / 2549
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70142821?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81244096
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Movie, 2011, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: ป๊อปปี้ ฮีลล์ ร่ำร้องขอปาฏิหาริย์
Thai Year: ๒๕๕๔ / 2554
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70262786?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235105
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Thai Year: ๒๕๕๔ / 2554
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/70262786?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81235105
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
Name Surname (ชื่อ นามสกุล) - Name Surname (ชื่อ นามสกุล)
TV Special, 2020, 1 ep Me:- Author:7
Thai Title: อาย่ากับเหล่าแม่มด
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81316559?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81490752
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno•SDI Group Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (บริษัท ไอยูโนะ•เอสดีไอ กรุ๊ป จำกัด) [เลขที่ ๑๒๑/๙๖-๙๗ ชั้น ๓๕ อาร์เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร]
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Worawut Woranet (วรวุฒิ วรเนตร)
Recordists / ผู้บันทึกเสียง🎙: Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก), and Krisphet Chadawong (กริชเพ็ชร ชฎาวงศ์)
Sound Arrangers / ผู้ลำดับเสียง🎞: Surasak Pasalee (สุรศักดิ์ พาสาลี) and Atthaphon Maksawat (อรรถพร มากสวาท)
Mixer / ผู้ผสมเสียง🎛: Przemysław Kruszewki (เพรเซมีสลาฟ ครุสซิฟสกี้)
Translator / นักแปล💱: Rosana Poolsombat (รสนา พูลสมบัติ)
Script Adapter / ผู้ดัดแปลงบท📝: Bhagwat Samakon (ภควัต สมานกล)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Navaluck Kiat (นวลักษณ์ เกียรติ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Aya (อาย่า)________Praopaskanyan Temthananmongkol (เพราภัสกัญญาน์ เต็มธนมงคล)
Aya's Mom (แม่ของอาย่า)____Suchanya Norapatipat (สุชัญญา นรปฏิพัทธิ์)
Bella Yaga (เบลล่า ยากา)__Chidchanok Yamma (ชิดชนก แย้มมา)
Mandrake (แมนเดรก)_______Chanon Chamnianphaet (ชานนท์ จำเนียรแพทย์)
Thomas (โธมัส)____________Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Custard (คัสตาร์ด)________Techit Chusawat (เตชิต ชูสวัสดิ์)
Thelma (เธลม่า)___________Peerachat Jitmat (พีรฉัตร จิตรมาศ)
Phyllis (ฟิลลิส)__________Chatchanok Charoennan (ฉัตรชนก เจริญนาน)
Sally (แซลลี่)____________Tasaploen Tansereesakul (ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช)
Jenkins (เจนกินส์)_________Peerasak Kesorn (พีรศักดิ์ เกสร)
Headmaster (ครูใหญ่)______Charuskorn Thipsri (จรัสกร ทิพย์ศรี)
Female Chef (เชฟหญิง)____Natchanita Drive (ณัชนิตา ไดรฟ)
Male Chef (เชฟชาย)______Worawut Woranet (วรวุฒิ วรเนตร)
Thai Year: ๒๕๖๓ / 2563
Thai Dub: https://www.netflix.com/th/title/81316559?s=a&trkid=13747225&trg=cp&vlang=th&clip=81490752
Recording Studio / สตูดิโอบันทึกเสียง🎧: Iyuno•SDI Group Co., Ltd. [No. 121/96-97, 35th Floor, RS Tower, Ratchadaphisek Road, DinDaeng District, Bangkok] (บริษัท ไอยูโนะ•เอสดีไอ กรุ๊ป จำกัด) [เลขที่ ๑๒๑/๙๖-๙๗ ชั้น ๓๕ อาร์เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร]
Dubbing Director / ผู้กำกับการพากย์🎬: Worawut Woranet (วรวุฒิ วรเนตร)
Recordists / ผู้บันทึกเสียง🎙: Kittiphon Praphan (กิตติพร ประพาน), Paphitchaya Phakdeenok (ปพิชญา ภักดีนอก), and Krisphet Chadawong (กริชเพ็ชร ชฎาวงศ์)
Sound Arrangers / ผู้ลำดับเสียง🎞: Surasak Pasalee (สุรศักดิ์ พาสาลี) and Atthaphon Maksawat (อรรถพร มากสวาท)
Mixer / ผู้ผสมเสียง🎛: Przemysław Kruszewki (เพรเซมีสลาฟ ครุสซิฟสกี้)
Translator / นักแปล💱: Rosana Poolsombat (รสนา พูลสมบัติ)
Script Adapter / ผู้ดัดแปลงบท📝: Bhagwat Samakon (ภควัต สมานกล)
Subtitles / คำบรรยาย⌨️: Navaluck Kiat (นวลักษณ์ เกียรติ)
👥️Characters & Voice Actors🗣 / 👥️ตัวละคร & นักพากย์🗣
Aya (อาย่า)________Praopaskanyan Temthananmongkol (เพราภัสกัญญาน์ เต็มธนมงคล)
Aya's Mom (แม่ของอาย่า)____Suchanya Norapatipat (สุชัญญา นรปฏิพัทธิ์)
Bella Yaga (เบลล่า ยากา)__Chidchanok Yamma (ชิดชนก แย้มมา)
Mandrake (แมนเดรก)_______Chanon Chamnianphaet (ชานนท์ จำเนียรแพทย์)
Thomas (โธมัส)____________Manassavin Malevong (มนัสวิน มลิวงค์)
Custard (คัสตาร์ด)________Techit Chusawat (เตชิต ชูสวัสดิ์)
Thelma (เธลม่า)___________Peerachat Jitmat (พีรฉัตร จิตรมาศ)
Phyllis (ฟิลลิส)__________Chatchanok Charoennan (ฉัตรชนก เจริญนาน)
Sally (แซลลี่)____________Tasaploen Tansereesakul (ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช)
Jenkins (เจนกินส์)_________Peerasak Kesorn (พีรศักดิ์ เกสร)
Headmaster (ครูใหญ่)______Charuskorn Thipsri (จรัสกร ทิพย์ศรี)
Female Chef (เชฟหญิง)____Natchanita Drive (ณัชนิตา ไดรฟ)
Male Chef (เชฟชาย)______Worawut Woranet (วรวุฒิ วรเนตร)
More Like This
Challenge Interest Stacks
AnimeNew Interest Stacks
